Артамонова Ксения Геннадьевна

Звание / должность 
Общий стаж работы: 
9
Стаж работы по специальности: 
7
Повышение квалификации (последнее): 
13 апреля – 8 июля 2015 г., МГУ им. М.В. Ломоносова (присвоена квалификация преподаватель курсов русского языка для иностранных учащихся).
Образование 

Литературный институт им. А.М. Горького, 2010 г. Перевод художественной литературы (английский язык).

Квалификация (по диплому) 

Литературный работник, переводчик художественной литературы.

Основная трудовая деятельность  

Преподавание английского языка.

Профессиональные интересы 

Детская литература, англоязычная литература, публицистика, иностранные языки, художественный перевод.

Участие в исследовательских проектах 

XXIII Пуришевские чтения: Зарубежная литература XIX века. Актуальные проблемы изучения (2011).

Мировая словесность для детей и о детях: XVI Всероссийская науч.-методич. конф. (2011), XVII Всероссийская науч.-методич. конф. (2012), Международная науч.-практич. конф. (2012).

Биография 

Артамонова Ксения Геннадиевна, ст. преподаватель кафедры иностранных языков. В 2010 году окончила Литературный институт им. А.М. Горького по специальности литературный работник, переводчик художественной литературы. В настоящее время является соискателем кафедры зарубежной литературы. Преподает английский язык 1-3 курсах дневного отделения. Работает переводчиком и внештатным корреспондентом. Участвовала в конференции «Мировая словесность для детей и о детях» (2011, 2012 гг.), Пуришевских чтениях (2011 г.), конференции «Детство в культурных мифах современности» (2012 г.).

Библиография 

Научные статьи, опубликованные в изданиях, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки РФ:

1. Артамонова К.Г. Пародия на стереотипное фэнтези: концепция «туристического визита в сказочную страну» в творчестве Дианы Уинн Джонс // Вестник Московского государственного областного университета. Русская филология. – 2012. – №2. – С. 57-62.

2. Артамонова К.Г. Образ дома волшебника как «другого места», аккумулирующего пространство и время, и его значение в творчестве Дианы Уинн Джонс // Вестник Московского государственного областного университета. Русская филология. – 2012. – №3. – С. 117-121.

3. Артамонова К.Г. Гендерные роли в произведениях Дианы Уинн Джонс // Вестник Московского государственного областного университета. Русская филология. – 2012. – №5. – С. 99-104.

 

Публикации в научных изданиях,

в сборниках трудов и материалов научных конференций:

4. Артамонова К.Г. Аллюзии на фольклорные сказки в творчестве Дианы Уинн Джонс // Мировая словесность для детей и о детях: материалы XVI Всероссийской науч.-методич. конф. – М.: МПГУ, 2011. – С. 256-261.

5. Артамонова К.Г. Образы животных в сказочной повести Дианы Уинн Джонс «Dogsbody» // Мировая словесность для детей и о детях: материалы XVII Всероссийской науч.-методич. конф. – М.: МПГУ, 2012. – С. 121-127.

6. Артамонова К.Г. Творческая эволюция Дианы Уинн Джонс // Мировая словесность для детей и о детях: материалы Международной науч.-практич. конф. – М.: МПГУ, 2012. – С. 86-91.

7. Артамонова К.Г. Женские образы в творчестве Дианы Уинн Джонс // Вестник Литературного института им. А.М. Горького. – 2012. – №2. – С. 111-119.

8. Артамонова К.Г. Эндрю Лэнг как виднейший собиратель и исследователь фольклорных сказок разных народов мира в Британии XIX в. // XXIII Пуришевские чтения: Зарубежная литература XIX века. Актуальные проблемы изучения. Сборник статей и материалов. – М.: МПГУ, 2011. – С. 65-66.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Тема: «Трансформация жанровых границ литературной сказки и фэнтези в творчестве Дианы Уинн Джонс». Специальность 10.01.03 – литература народов стран зарубежья (западноевропейская литература).

Телефон 
8 (495) 694 - 07 - 67
e-mail 
kafin@litinstitut.ru
Веб-сайт 
http://www.litinstitut.ru
Присутствие 
Понедельник, вторник, среда, пятница