Открытый семинар переводчиков на ярмарке NonFictio№ 21

9 декабря 2019 в рамках ярмарки интеллектуальной литературы NonFictio№ 21 состоялся открытый семинар переводчиков, на котором выступил руководитель английского семинара в Литинституте Владимир Олегович Бабков.

Содержание:

00:00:01 - Александра Финогенова, переводчик с английского и французского, лауреат премии Британского совета «Единорог и Лев», издатель (ТЕКСТ), организатор семинара
00:02:52 - Михаил Визель, переводчик с итальянского и английского, литературный обозреватель
00:05:03 - Галина Юзефович, литературный критик
00:08:27 - Владимир Бабков, переводчик с английского, лауреат премии Британского совета «Единорог и Лев», преподаватель Литературного института и Школы художественного перевода АЗАРТ
00:11:10 - Евгения Воробьева, переводчик с норвежского, заведующая кафедрой скандинавских, нидерландского и финского языков переводческого факультета МГЛУ
00:19:09 - Татьяна Зборовская, переводчик с немецкого, английского и французского, лауреат Специальной премии Гете-института и премии Федеральной канцелярии Австрии
00:27:57 - Алексей Безуглый, переводчик с английского, участник Фантастической ассамблеи, Санкт-Петербург
00:31:35 - Ольга Варшавер, переводчик с английского, лауреат премии «Мастер»
00:35:14 - Елена Рачинская, переводчик с норвежского, сотрудник культурного отдела Посольства Норвегии
00:42:59 - Виктор Сонькин, переводчик с английского, кандидат филологических наук, преподаватель художественного перевода в МГУ и Creative Writing School
00:55:03 - Наталья Мавлевич, переводчик с французского, лауреат премий Ваксмахера и «Мастер», преподаватель Школы художественного перевода АЗАРТ
01:05:06 - Юлия Дрейзис, переводчик с китайского, преподаватель китайского языка, доцент кафедры китайской филологии ИСАА МГУ
01:11:20 - Ольга Морозова, издатель (Издательство Ольги Морозовой)
01:17:28 - Ксения Коваленко, переводчик со шведского, издатель (БЕЛАЯ ВОРОНА)
01:25:55 - Ольга Дробот, переводчик с норвежского, лауреат премии "Мастер"
01:29:16 - Ирина Волкова, переводчик с итальянского
01:45:35 - Марина Аромштам, писатель, переводчик с английского, педагог, журналист, главный редактор интернет-портала "Папмамбук"

Share