мастер-класс

Под руководством профессора М.В. Зоркой в НГЛУ прошел семинар по проблемам художественного перевода

Репортаж
Семинар под руководством профессора М.В. Зоркой (Ждановой) в НГЛУ
5 Апр 2021 - 11:02утра
В рамках Дней культуры Швейцарии в Нижнем Новгороде 27 марта 2021 профессор Литинститута Мария Владимировна Зоркая провела в Нижегородском государственном лингвистическом университете им. Н.А.Добролюбова мастер-класс по художественному переводу.
Источник: 
Сайт НГЛУ
Подробнее

Андрей Геласимов, Андрей Аствацатуров, Алексей Кондрашев. Война. Кино. Литература

Лекция

21 августа 2020 в рамках Открытой литературной школы «Проза над линией фронта» состоялся мастер-класс Андрея Геласимова. Профессиональные актёры под руководством режиссера Ксении Никитиной прочли фрагмент романа «Степные боги», а ведущие мастер-класса Андрей Аствацатуров, Алексей Кондрашев и Андрей Геласимов обсудили такую писательскую проблему, как работа над батальными сценами в литературном произведении.

Подробнее
7.11
Регистрация на мероприятие

Сеанс одновременного перевода

Чтобы прочитать иностранную книжку, большинство читателей не учит чужой язык, а предпочитает уже готовый перевод на родной язык.

На мастер-классе профессионального переводчика с английского все желающие смогут тоже почувствовать себя переводчиками, поработав над художественным текстом, и обсудить плоды своих усилий с опытным редактором.

Для этого понадобится лишь небольшое знание английского, но словари вам не понадобятся – мы вместе вспомним нужные слова.

Лектор: 
Бабков Владимир Олегович
Начало: 
суббота, 7 ноября, 2020 - 14:00
Окончание: 
суббота, 7 ноября, 2020 - 15:30
Подробнее

«Университетские субботы - 2020»: новый сезон - новый формат

20 сентября 2020 откроется новый сезон «Университетских суббот в Литературном институте» – просветительского проекта Департамента образования города Москвы для московских школьников.

Куллэ В.А. Наилучшие слова в наилучшем порядке: мастер-класс по поэзии

Лекция

Писание стихов начинается, как правило, с подражания понравившимся образцам. Начальным импульсом служит желание обратить на себя внимание, как-то выделиться среди сверстников. Но для тех, кто намерен заниматься этим всерьез, необходимо более основательное знакомство с правилами стихосложения, системой литературных жанров, опытом предшественников.

На мастер-классе слушателям предстоит окунуться в атмосферу настоящего творческого состязания – традицию, унаследованную литинститутскими семинарами от легендарного «Цеха поэтов» начала ХХ века.

Университетские субботы
Подробнее

Попов М.М. С чего начинается писатель?

Лекция

12 октября 2019 поэт и прозаик, заместитель главного редактора журнала «Москва» – того самого, в котором впервые был опубликован роман Булгакова «Мастер и Маргарита» – Михаил Попов провёл для школьников мастер-класс по литературному мастерству.

Университетские субботы
Подробнее

Екатерина Дьячкова провела в Норвегии мастер-класс по русскому детскому фольклору

Репортаж
19 Сен 2019 - 11:33утра
Подробнее

«Университетские субботы» возвращаются

15 сентября в Литинституте пройдут первые лекции нового сезона «Университетских суббот». Помня о том, что 2019-й год объявлен в России Годом театра, мы не могли обойти стороной драматургию и театральные постановки: одна из первых лекций будет посвящена «Грозе» и экфрасису в драме. Лектор – доктор филологических наук Лидия Николаевна Дмитриевская – покажет архивные материалы из фонда Малого театра.

Кандидат филологических наук Людмила Александровна Карпушкина расскажет о том, как популярные темы моды, досуга, дорожного движения обсуждались русскими писателями XIX века на страницах журналов и в литературных произведениях.

Страницы