Чтение

Fiction
Дары волхвов
ISBN: 978-5-907142-93-0
Год: 2020
Издательство: Качели
О. Генри
Перевод:
Бабков Владимир Олегович

Школа филологии

Школа филологии
Письма внуку
Виктор Шкловский
Вопросы литературы, 2002, №4 | читать

Школа литмастерства

Школа литмастерства
Письма молодому романисту
Марио Варгас Льоса
Льоса Варгас: Письма молодому романисту. КоЛибри, 2006. | читать

Конкурсы

Дорогами нашей Победы. 1941-1945
До: Мар 30 2021 - 23:45
Организатор: Созвучие
Николай Степанович Гумилёв
Конкурс эссе к 135-летию Николая Гумилева
До: Мар 3 2021 - 23:45
Организатор: Новый мир
Баннер
Пятый сезон премии «Лицей»
До: Мар 22 2021 - 23:45
Организатор: Российский книжный союз
Поэтическая премия «Цикада»
До: Апр 15 2021 - 23:45
Организатор: Издательство «Русский Гулливер»

Блок ГРАНТЫ

Гранты Культура

КЛАСС

Премия Радуга

​

​

Учебная часть

02/24 Со 2 марта занятия будут проходить в смешанном формате
02/19 Дистанционное обучение: заочный факультет, 2 курс, экзаменационная сессия (обновлено 20.02)
02/17 Очный факультет: расписание пересдач (18 февраля - 2 марта)
02/17 Дистанционное обучение: расписание занятий в аспирантуре на 2 семестр (обновлено 28.02)
02/10 Студентам выпускных курсов: практика
02/07 Дистанционное обучение: расписание творческих семинаров кафедры литмастерства
02/03 Дистанционное обучение: очный факультет, расписание на 2 семестр (обновлено 01.03)
02/01 Благодарность студентам за участие в работе Античного театра и кружка «Духовная культура Древнего Востока»
02/01 Дистанционное обучение: расписание занятий ВЛК, 2 семестр
01/29 Дистанционное обучение: заочный факультет, 1 курс, экзаменационная сессия
01/11 Запись на подготовительные курсы (дистанционно)
12/04 Порядок отчетности студентов по кафедре творчества согласно ФГОС и календарному графику
10/04 Дистанционное обучение: расписание занятий курсов редакторов
09/21 Дистанционное обучение: Курсы литературного мастерства, расписание занятий
09/21 Стажировка в Правительстве Москвы
Все новости

Новости и события

Студенты и преподаватели Литинститута на презентации тематического выпуска «Иностранной литературы»
Участники презентации

15 февраля 2021 состоялась презентация специального тематического номера журнала Иностранная литература «Литературные столицы мира: Париж». В содержащихся в нем поэтических, прозаических и эссеистических текстах, ранее на русский язык не переводившихся, французская столица предстает одновременно как город нетленной красоты и город смерти, город исчезающий и город ночной, порождающий не только литературные фантазмы, но и новые литературные жанры (дьявол в Париже, картина Парижа и др.).

Фев 26 2021 - 19:19
Иностранная литература, французская литература, переводчики, студенты, художественный перевод

Новости и события

Доцент А.В. Ямпольская на «Алисовских чтениях»
Участники конференции

26 февраля 2021 доцент кафедры художественного перевода Литературного института Анна Владиславовна Ямпольская приняла участие в Международной научной конфереции итальянистов «Алисовские чтения», организованной филологическим факультетом МГУ имени М. В. Ломоносова. В своем докладе она поделилась опытом перевода романа Анны Банти «Артемизия», героиня которого, итальянская художница XVII века Артемизия Джентилески, по праву вошла в историю мирового искусства. Книга готовится к выходу в издательстве «Арт-Волхонка».

Фев 26 2021 - 18:08
итальянская литература, художественный перевод, конференция, zoom, МГУ, художник
Доцент В.Г. Пантелеева и аспирант А.П. Гоголев на Гердовских чтениях
Онлайн-выступление на Гердовских чтениях

24 февраля 2021 доцент кафедры художественного перевода Литературного института Вера Григорьевна Пантелеева приняла участие в состоявшихся Ижевске XXIV Гердовских чтениях, посвященных популяризации творческого наследия Кузебая Герда (1898–1937) — просветителя и основоположника

Фев 26 2021 - 10:55
кузебай герд, Удмуртия, удмуртская литература, Максим Горький, конференция
Сергей Чупринин и Мариэтта Чудакова получили премию «Просветитель»
Обложка книги Оттепель: События. Март 1953 – август 1968 года

25 февраля 2021 были объявлены имена лауреатов премии в области научно-популярной литературы «Просветитель». С радостью сообщаем, что награду в номинации «Гуманитарные науки» получил профессор Литературного института Сергей Иванович Чупринин за книгу «Оттепель: События. Март 1953 – август 1968 года», а в спецноминации TeenTalk – профессор Мариэтта Омаровна Чудакова за «Рассказы про Россию 1861–1922: книжка для чтения».

Фев 25 2021 - 22:59
Просветитель, оттепель, премии, книги
Цвет, краска, оттенок. Аналоги для образного представления о цветовой характеристике вещей и предметов
Василий Кандинский. «Желтое, красное, синее». 1925

В.С. Модестов: Лингвистические возможности языков подлинника и перевода не «эквивалентны», и поэтому невозможно переводить художественный текст механи­чески. Точные значения и эстетические качества слов, за редким исключением, взаим­но не перекрываются. Эти различия языков проявляются, например...

Фев 25 2021 - 12:25 | Модестов Валерий Сергеевич, Соколова Ирина Всеволодовна, Голышев Виктор Петрович, Яковлева Наталья Витальевна, Шишкова Ирина Алексеевна, Болгова Ольга Вячеславовна, Ямпольская Анна Владиславовна, Можаева Анита Борисовна, Козлова Марина Андреевна, Зоркая (Жданова) Мария Владимировна, Пантелеева Вера Григорьевна, Шапошникова Айта Ефимовна
tolma4nonstop, художественный перевод

Электронное портфолио

Электронное портфолио

Дистанционное обучение

Электронная библиотека

Электронная библиотека

ЭБС IPRBooks

Академические собрания сочинений русской классики

Электронная библиотека ИМЛИ РАН

Журнальный зал: Русский толстый журнал как эстетический феномен

Научная электронная библиотека

Вестник

От текста к контексту: в помощь молодому переводчику

От текста к контексту: в помощь молодому переводчику

Издательство

Альманахи

Видеоканал

2021

Юбилей у Екатерины Васильевны Дьячковой

14  марта 2021 - юбилей у преподавателя кафедры новейшей русской литературы Екатерины Васильевны Дьячковой.

200 лет со дня рождения Алексея Феофилактовича Писемского

23 марта 2021 исполняется 200 лет со дня рождения писателя Алексея Феофилактовича Писемского

95 лет со дня рождения Дарио Фо

24 марта 2021 исполняется 95 лет со дня рождения итальянского драматурга, лауреата Нобелевской премии по литературе Дарио Фо

150 лет со дня рождения Генриха Манна

27 марта 2021 исполняется 150 лет со дня рождения немецкого писателя Генриха Манна

85 лет Марио Варгасу Льосе

28 марта 2021 исполняется 85 лет перуанскому писателю, лауреату Нобелевской премии по литературе Марио Варгасу Льосе

95 лет со дня рождения Джона Фаулза

31 марта 2021 исполняется 95 лет со дня рождения английского писателя-постмодерниста Джона Фаулза

100 лет со дня рождения Андре Стиля

1 апреля 2021 исполняется 100 лет со дня рождения французского писателя Андре Стиля

Юбилей у Михаила Николаевича Попова

6 апреля 2021 - 75 лет преподавателю кафедры зарубежной литературы Михаилу Николаевичу Попову

200 лет со дня рождения Шарля Бодлера

9 апреля 2021 исполняется 200 лет со дня рождения французского поэта Шарля Бодлера

90 лет со дня рождения Тумаса Транстрёмера

13 апреля 2021 исполняется 90 лет со дня рождения шведского поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе Тумаса Транстрёмера

95 лет со дня рождения Харпер Ли

28 апреля 2021 исполняется 95 лет со дня рождения американской писательницы, автора романа «Убить пересмешника» Харпер Ли

Юбилей у Елены Алимовны Кешоковой

1 мая 2021 - юбилей у преподавателя кафедры зарубежной литературы Елены Алимовны Кешоковой.

175 лет со дня рождения Генрика Сенкевича

5 мая 2021 исполняется 175 лет со дня рождения польского писателя, лаурета Нобелевской премии по литературе Генрика Сенкевича

160 лет со дня рождения Рабиндраната Тагора

7 мая 2021 исполняется 160 лет со дня рождения индийского поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе Рабиндраната Тагора

Юбилей у Владимира Олеговича Бабкова

12 мая 2021 - юбилей у переводчика, руководителя творческого семинара в Литинституте Владимира Олеговича Бабкова

130 лет со дня рождения Михаила Булгакова

15 мая 2021 исполняется 130 лет со дня рождения Михаила Афанасьевича Булгакова

130 лет со дня рождения Пера Лагерквиста

23 мая 2021 исполняется 130 лет со дня рождения шведского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Пера Фабиана Лагерквиста

80 лет Бобу Дилану

24 мая 2021 исполняется 80 лет американскому автору-исполнителю, художнику, писателю, лауреату Нобелевской премии по литературе Бобу Дилану.

200 лет со дня рождения Аполлона Николаевича Майкова

4 июня 2021 исполняется 200 лет со дня рождения Аполлона Николаевича Майкова

Юбилей у Надежды Михайловны Годенко

7 июня 2021 - юбилей у преподавателя кафедры русского языка и стилистики Надежды Михайловны Годенко

110 лет со дня рождения Виктора Некрасова

17 июня 2021 исполняется 110 лет со дня рождения Виктора Платоновича Некрасова

Юбилей у Александра Михайловича Михайлова

21 июня 2021 - 70 лет писателю, руководителю семинара прозы в Литинституте Александру Александровичу Михайлову

Юбилей у Татьяны Евгеньевны Никольской

2 июля 2021 - юбилей у преподавателя кафедры русского языка и стилистики Татьяны Евгеньевны Никольской.

95 лет со дня рождения Владимира Богомолова

3 июля 2021 исполняется 95 лет со дня рождения писателя Владимира Осиповича Богомолова

400 лет со дня рождения Лафонтена

8 июля 2021 исполняется 400 лет со дня рождения французского баснописца Жана де Лафонтена

150 лет со дня рождения Марселя Пруста

10 июля 2021 исполняется 150 лет со дня рождения французского писателя Марселя Пруста

90 лет Элис Манро

10 июля 2021 исполняется 90 лет канадской писательнице, лауреату Нобелевской премии по литературе Элис Энн Манро

80 лет со дня рождения Сергея Иванова

17 июля 2021 исполняется 80 лет со дня рождения детского писателя, преподавателя Литинститута Сергея Анатольевича Иванова.

210 лет со дня рождения Теккерея

18 июля 2021 исполняется 210 лет со дня рождения английского писателя Уильяма Мейкписа Теккерея

95 лет со дня рождения Сергея Баруздина

22 июля 2021 исполняется 95 лет со дня рождения детского писателя Сергея Алексеевича Баруздина.

Юбилей у Натальи Витальевны Яковлевой

26 июля 2021 - юбилей у преподавателя кафедры иностранных языков Натальи Витальевны Яковлевой.

Юбилей у Маргариты Октобровны Горячевой

1 августа 2021 - юбилей у преподавателя кафедры русского языка и стилистики Маргариты Октобровны Горячевой

155 лет со дня рождения Дмитрия Мережковского

14 августа 2021 исполняется 155 лет со дня рождения Дмитрия Сергеевича Мережковского

250 лет со дня рождения Вальтера Скотта

15 августа 2021 исполняется 250 лет со дня рождения английского писателя Вальтера Скотта

120 лет со дня рождения Сальваторе Квазимодо

20 августа 2021 исполняется 120 лет со дня рождения итальянского поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе Сальваторе Квазимодо

150 лет со дня рождения Леонида Андреева

21 августа 2021 исполняется 150 лет со дня рождения Леонида Николаевича Андреева

Юбилей у Юрия Михайловича Папяна

27 августа 2021 - 70 лет преподавателю кафедры русского языка и стилистики Юрию Михайловичу Папяну.

150 лет со дня рождения Теодора Драйзера

27 августа 2021 исполняется 150 лет со дня рождения американского писателя Теодора Драйзера

Юбилей у Геннадия Николаевича Красникова

30 августа 2021 - 70 лет поэту, руководителю поэтического семинара в Литинституте Геннадию Николаевичу Красникову.

85 лет со дня рождения Владимира Орлова

31 августа 2021 исполняется 85 лет со дня рождения писателя, преподавателя Литинститута Владимира Викторовича Орлова

80 лет со дня рождения Сергея Довлатова

3 сентября 2021 исполняется 80 лет со дня рождения писателя Сергея Довлатова

80 лет со дня рождения Владимира Крупина

7 сентября 2021 исполняется 80 лет со дня рождения писателя Владимира Крупина

Юбилей у Гульназ Сулеймановны Хайруллиной

12 сентября 2021 - юбилей у руководителя переводческого семинара Гульназ Сулеймановны Хайруллиной

100 лет со дня рождения Станислава Лема

12 сентября 2021 исполняется 100 лет со дня рождения польского писателя-фантаста Станислава Лема

105 лет со дня рождения Роальда Даля

13 сентября 2021 исполняется 105 лет со дня рождения английского писателя Роальда Даля

85 лет со дня рождения Александра Кушнера

14 сентября 2021 исполняется 85 лет со дня рождения поэта Александра Кушнера

110 лет со дня рождения Уильяма Голдинга

19 сентября 2021 исполняется 110 лет со дня рождения английского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Уильяма Голдинга

Юбилей у Анатолия Васильевича Королева

24 сентября 2021 - 75 лет прозаику, драматургу, сценаристу, публицисту, эссеисту, филологу-исследователю и художнику-рисовальщику, преподавателю Литинститута Анатолию Васильевичу Королеву.

Юбилей у Владимира Павловича Смирнова

25 сентября 2021 - 80 лет литературоведу, заведующему кафедрой новейшей русской литературы Владимиру Павловичу Смирнову.

150 лет со дня рождения Грации Деледды

28 сентября 2021 исполняется 150 лет со дня рождения итальянской писательницы, лауреата Нобелевской премии по литературе Грации Деледды

90 лет со дня рождения Романа Сефа

6 октября 2021 исполняется 90 лет со дня рождения детского писателя, преподавателя Литинститута Романа Семеновича Сефа.

125 лет со дня рождения Эудженио Монтале

12 октября 2021 исполняется 125 лет со дня рождения итальянского поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе Эудженио Монтале

Юбилей у Павла Валерьевича Басинского

14 октября 2021 - юбилей у писателя, преподавателя Литинститута Павла Валерьевича Басинского

75 лет Эльфриде Елинек

20 октября 2021 исполняется 75 лет австрийской писательнице, лауреату Нобелевской премии по литературе Эльфриде Елинек

150 лет со дня рождения Поля Валери

30 октября 2021 исполняется 150 лет со дня рождения французского эссеиста и поэта Поля Валери

200 лет со дня рождения Фёдора Михайловича Достоевского

11 ноября 2021 исполняется 200 лет со дня рождения Фёдора Михайловича Достоевского.

200 лет со дня рождения Николая Алексеевича Некрасова

10 декабря 2021 исполняется 200 лет со дня рождения Николая Алексеевича Некрасова.

130 лет со дня рождения Нелли Закс

10 декабря 2021 исполняется 130 лет со дня рождения немецкого поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе Нелли Закс.

200 лет со дня рождения Гюстава Флобера

12 декабря 2021 исполняется 200 лет со дня рождения французского писателя Гюстава Флобера

Юбилей у Елены Викторовны Антоновой

19 декабря 2021 - юбилей у преподавателя кафедры новейшей русской литературы Елены Викторовны Антоновой

Юбилей у Руслана Тимофеевича Киреева

25 декабря 2021 - 80 лет прозаику, профессору и руководителю семинара поэзии Литинститута Руслану Тимофеевичу Кирееву.

Информационные партнеры

Литинститут

Виктор Куллэ. О поэтическом переводе

24 февраля 2021 на youtube-канале издательства СТиХИ прошёл мастер-класс литературоведа, поэта и переводчика, руководителя творческого семинара в Литинституте Виктора Альфредовича Куллэ по переводу поэзии.

Мар 1 2021 - 14:54

Дом национальных литератур

Премия Радуга
Премия "Радуга" - 2021: объявлены имена финалистов

Подведены первые итоги Премии "Радуга". В финал конкурса вышли прозаики А. Березовская, Е. Казанцева, Н. Лаевская, А. Леонтьев и М. Рыбальченко, а также переводчики О. Комарова, Е. Литвин, Е. Пантелеева, С. Смалева и В. Сычева.

Поздравляем финалистов и благодарим всех за внимание к конкурсу.

Фев 22 2021 - 12:35

Литературная жизнь

Выставка «Фазиль Искандер. Человек и его окрестности»
Выставка «Фазиль Искандер. Человек и его окрестности» 2020/03/11
Когда: 12 Мар 2020 - 7:00вечера
Выставки в музее «Гараж»
2020/03/05
Когда: 31 мая 2020 (Весь день)
"Не твоя вина, что ты ушeл дальше века": А.П.Чехов и театр
2020/03/03
Когда: 10 Мар 2020 - 7:00вечера
Русская поэзия Украины
2020/03/02
Когда: 12 Мар 2020 - 6:30вечера
Литинститут. Летняя сессия. Поэтический вечер
2019/06/15
Когда: 19 Июн 2019 - 7:00вечера