Рейн Евгений Борисович

Звание / должность 
Общий стаж работы: 
60
Стаж работы по специальности: 
60
Повышение квалификации (последнее): 
2017
Образование 

Ленинградский технологический институт холодильной промышленности
Высшие сценарные курсы

Основная трудовая деятельность  

Поэт, литератор, журналист, сценарист

Биография 

Рейн Евгений Борисович, работает  в Литературном институте имени А.М.Горького с 1993  года.

Поэт, эссеист, прозаик,  сценарист. Родился 29 декабря 1935 года в Ленинграде. В 1959 г. окончил Ленинградский Технологический институт, в 1964 г. -  Высшие сценарные курсы.

В 1950-1960-е годы принадлежал к близкому окружению Анны Ахматовой, которая оказала значительное влияние на творчество поэта. К этому же времени относится и начало дружбы с Иосифом Бродским.

В советское время книги Евгения Рейна не издавались, его стихи не публиковались. В этот период его стихи появлялись в западных журналах «Континент», «Грани», «Синтаксис». В 1979 г. Евгений Рейн принял участие в неподцензурном альманахе «Метрóполь» (составил поэтический раздел альманаха), за что подвергся политическому преследованию, был лишен возможности работать, занимался документальным кино, лишь в 1982 г. смог вернуться к литературной деятельности, главным образом,  переводческой.

Несмотря на высокую оценку творчества Евгения Рейна поэтов старшего поколения –  Анны Ахматовой, Бориса Пастернака,  Бориса Слуцкого, Леонида Мартынова, Павла Антокольского, Арсения Тарковского  и других, первый сборник стихов вышел лишь в 1984 г., когда поэту было 49 лет.

С началом перестройки в России книги Евгения Рейна начинают активно издаваться, он выпускают несколько сборников стихов, а также две книги мемуаров и эссе.

В настоящее время Евгений Рейн профессор Литературного института им. А.М.Горького (кафедра творчества), член Союза писателей, член Пен-клуба,  член Союза кинематографистов.

Достижения и поощрения (премии, награды, почетные звания) 

1995, «Царскосельская премия» (C.-Петербург, по совокупности)

1996, Государственная премия Российской Федерации в области литературы и искусства (Москва, за книгу поэм «Предсказание»)

1999, Независимая литературная премия имени Александра Блока (Москва, по совокупности)

2003, Пушкинская премия немецкого фонда Альфреда Тёпфера (Гамбург, по совокупности)

2004, Государственная Пушкинская премия Российской Федерации (Москва, по совокупности)

2004, премия «Grinzane Cavour» (Турин, Италия, за  книгу итальянских стихов  «Сапожок»)

2006, премия «Петрóполь» (Санкт-Петербург, за книгу «Мой лучший адресат»).

2010, премия «Киевские лавры» (Киев, по совокупности).

2011, премия Антона Дельвига (Москва, «Литературная газета» за публикации 2010 года).

2011, премия «NordSouth» («СеверЮг», Пескара, Абруцца, Италия, за книгу, вышедшую в Италии «Балкон и другие стихотворения» пер. А.Ниеро).

2012, Российская национальная премия «Поэт» (Москва, Общество поощрения русской поэзии, Фонд «Достоинство», по совокупности),

2015, премия "Золотой Дельвиг" (Москва, "Литературная газета", за книгу стихов "Лабиринт" и выдающийся вклад в отечественную поэзию.

Именно так называется премия «NordSouth»  в одно слово. Н.Р.

Библиография 

Книги на русском языке:

 

  1. «Имена мостов». М., «Советский писатель», 1984.
  2. «Береговая полоса». М., «Современник», 1989.
  3. «Темнота зеркал». М., «Советский писатель», 1989.
  4. «Непоправимый день». М., «Правда», 1991.
  5. «Против часовой стрелки». Нью-Йорк, «Эрмитаж», 1991.
  6. «Нежносмо…» М., «Раритет-537», 1992.
  7. «Избранное». М., «Третья волна», 1993.
  8. «Предсказание». М., «», 1994.
  9. «Сапожок». М., «», 1995.
  10. «Остальное». М., «Третья волна», 1995.
  11. Стихи». Париж, Editions des Moires, 1997.
  12. «Мне скучно без Довлатова». СПб., «Лимбус-пресс», 1997.
  13. «Балкон». М., 1998.
  14. «Арка над водой». М., «Олимп», 2000.
  15. «Избранные стихотворения и поэмы». М.-СПб, «Летний сад», 2001.
  16. «Заметки марафонца: неканонические мемуары». Екатеринбург,«У-Фактория», 2003; 2-е изд., 2005.
  17. «Надземный переход». Екатеринбург, «У-Фактория», 2004.
  18. «После нашей эры». М., «Время», 2004.
  19. «Мой лучший адресат…» М., 2005.
  20. «Стихи, проза, эссе». Алматы, изд. «Искандер», 2006.
  21. «Память о путешествии». Избранное нового века. М., «Галарт», 2011.
  22. Лабиринт. Лениздат: Команда А. СПб., 2013

 

 

 

Переводные издания:

 

«Письмо на Камчатку старому другу». Билингва. Пер. на итальянский Серена Витале.  Милан,  Editor Vanni Scheiwiller, 1988. [Lettera in Kamčatka a un vecchio amico.  1988, Italy, translated to Italian by Serena Vitale].

 

«Темнота зеркал». Билингва.  Пер. на голландский Ханс Боланд. Breda, Stichting Uitgeverij Papieren  Tijger, 1994. [The Darkness of Mirrors. 1995, The Netherlands, translated to Dutch by Hans Boland].

 

«Алмазы навсегда». Пер. на польский Петр Фаст. Лодзь, 2000. [Diamonds Are Forever. 2000, Poland, translated to Polish by Peter Fast].

 

  «Избранное». Билингва. Пер. на английский Роберт Рейд, Кэрол Руменс, Юрий Дробышев, Пол Партингтон и др. Bloodaxe Books Ltd., 2001. [Selected  poems. 2001, Great Britain, Bloodaxe Books, translated to English by R. Reid,  C. Rumens,  Y. Drobishev, P. Partington]. 

 

«Другому, как понять тебя…». Стихи и проза. Пер. на польский Петр Фаст. Катовицы-Варшава, «Ślask», 2004. [How to Understand You, Another Man?… 2004, Poland, translated to Polish by Peter Fast].

 

«Пять стихотворений». Билингва. Пер. на  итальянский Алессандро Ниеро. Reggio Emilia, Edizioni Diabasis, 2005. [Cinque Poesie.  2005, Italy, Edizioni Diabasis, translated to Italian by Alessandro Niero].

 

«Было, были, был, был, был…» Пер. на чешский Петр Борковеч. Zblov, «Opus», 2005. [Bylo, byli, byla, byl… 2005, Czech Republic, “Opus”, translated to Czech by Peter Borkovec].

 

«Балкон и другие стихотворения». Билингва. Пер. на итальянский, комментарии и послесловие  Алессандро Ниеро. Предисловие И.Бродского.  Edizioni Diabasis 2008. [Evgenij Rejn. Balcone e altri poesie. Prefazione di Iosif Brodsky. A cura di Alessandro Niero. 2008, Edizioni Diabasis].

Телефон 
8 (495) 694 - 07 - 64
e-mail 
litmasterstvol@litinstitut.ru
Веб-сайт 
http://rein.poet-premium.ru/
Присутствие 
Вторник