Елена Фельдман получила премию за лучший поэтический перевод
30 сентября 2025, в Международный день переводчика, журнал «Иностранная литература» отметил своё 70-летие. В этот день были объявлены лауреаты традиционных пяти премий журнала, а также впервые вручена новая, шестая награда — премия имени А. Я. Сергеева за лучший поэтический перевод. Её обладателем стала Елена Александровна Фельдман — известная писательница и профессиональный переводчик, автор 15 книг и более 170 изданных переводов, выпускница Литературного института и лауреат множества престижных профессиональных премий. На этот раз высокой оценки удостоился её перевод масштабной поэмы Алджернона Чарльза Суинберна «Долорес (Дева семи скорбей)».
