10 апреля 2022 в рамках проекта кафедры русской классической литературы и славистики «Актуальная классика+» состоялся очередной открытый семинар. На этот раз заседание было посвящено мистическим повестям И.С. Тургенева.
Участники – студенты Литературного института имени А.М. Горького: Никита Мельников (4 курс), Илья Морозов (4 курс), Иван Попов (3 курс), Анастасия Рожкова (4 курс), Алина Ромащенко (2 курс), Злата Яновская (4 курс).
6 мая 2022 под руководством доцента кафедры общественных наук Зои Михайловны Кочетковой состоялся концерт студентов 2 курса Литинститута, посвящённый 9 Мая.
28 апреля 2022 состоялась студенческая научная конференция «Западноевропейский романтизм. Взаимовлияние культур: Запад – Россия». Конференция была организована кафедрой зарубежной литературы в рамках учебной программы по истории западноевропейской литературы. Научные руководители и модераторы конференции – профессор Борис Николаевич Тарасов и доцент Михаил Николаевич Попов.
26 апреля 2022 в Системе дистанционного обучения Литинститута в режиме онлайн состоялся круглый стол «Эстетика, семиотика, культурология», посвященный 100-летию со дня рождения Юрия Михайловича Лотмана. С докладами выступили преподаватели и аспиранты кафедры общественных наук, новейшей русской литературы и литературного мастерства. Завершился круглый стол свободной дискуссией.
Модератор - доцент, к.ф.н. Мария Владимировна Козлова.
23 апреля 2022 в Литературном институте имени А.М. Горького прошли Шестые студенческие научные чтения «Актуальная классика». Чтения были организованы кафедрой русской классической литературы и славистики.
Научные руководители докладов – проф. Г.Ю. Завгородняя, доц. Л.Н. Дмитриевская, доц. Л.А. Карпушкина, доц. О.Ю. Саленко – выступили также ведущими четырех секционных заседаний.
В конференции, по традиции, приняли участие студенты Литературного института I - V курсов, очного и заочного факультетов.
21 апреля 2022 под руководством профессора кафедры художественного перевода Елены Леонидовны Пастернак группа переводчиков 3 курса очного факультета провела коллоквиум на тему «Лексико-грамматические и синтаксические трансформации при переводе с французского языка на русский».
16 апреля 2022 в Литературном институте имени А.М. Горького с большим успехом прошла VI научная студенческая конференция «Образы и категории античности в театре и кино» под руководством доцента кафедры зарубежной литературы Татьяны Борисовны Гвоздевой. В конференции приняли участие студенты Литинститута.
4 апреля 2022 студенты очного факультета и преподаватели кафедры русского языка и стилистики провели круглый стол «В блёстках и перьях: стилистические особенности текстов современных русских песен». Мероприятие проводится второй год подряд по студенческой инициативе, в этом году главным организатором мероприятия выступил студент третьего курса Иван Попов.
30 марта 2022 в Системе дистанционного обучения Литинститута прошла научная конференция под руководством доцента Елены Алимовны Кешоковой и доцента Михаила Николаевича Попова - «Мастера Возрождения: слово, цвет, звук». С докладами выступили студенты второго курса очного факультета.
Н.М. Годенко: Уважаемые коллеги, возможно, со мной не согласятся, но мое мнение таково: перевод междометий и восклицаний относится скорее к техническим вопросам, тут достаточно знания иностранного языка и общей русской грамоты. А вот авторская пунктуация – иное дело, передача ее на другой язык есть творческая задача, каждый раз требующая специального решения, причем у разных переводчиков решения тоже могут быть разными.
6 марта 2022 в рамках проекта кафедры русской классической литературы и славистики «Актуальная классика+» состоялся очередной открытый семинар. На этот раз заседание было посвящено творчеству В.Г. Короленко, его рассказам и очеркам.
В.С. Модестов: Проблема эта важная, но рецептов для ее решения не так уж много. В каждом конкретном случае переводчик вынужден поступать по собственному разумению. Для начала несколько примеров.
12 декабря 2021 в рамках проекта кафедры русской классической литературы и славистики «Актуальная классика+» состоялся очередной открытый семинар. На этот раз заседание было посвящено самому известному и самому необычному житию XVI века - «Повести о Петре и Февронии Муромских».
14 декабря 2021 на кафедре зарубежной литературы при участии кафедры иностранных языков и кафедры общественных наук была проведена ежегодная межвузовская научно-практическая конференция с международным участием «Трансформация “образа человека” в европейской американской литературе 19-21 веков».
10 декабря 2021 в Литературном институте имени А.М. Горького прошел круглый стол, посвященный двухсотлетию Николая Алексеевича Некрасова. В круглом столе, организованном кафедрой русской классической литературы и славистики, приняли участие преподаватели Литинститута, МПГУ, МЦКО, колледжа музыкально-театрального искусства им. Г.П. Вишневской.
6-7 декабря 2021 в Литературном институте имени А.М. Горького проходила научно-практическая конференция «Литературное наследие Серебряного века: традиции, преемственность, актуальность», приуроченная к 100-летию со дня смерти Александра Блока и гибели Николая Гумилёва.
Первое заседание конференции состоялось в очном формате и транслировалось онлайн. Второе, третье заседание и круглый стол прошли в дистанционном формате.
4 декабря 2021 в Литературном институте имени А.М. Горького состоялся круглый стол «Методика преподавания латинского языка в высшей школе». В работе круглого стола приняли участие преподаватели Литературного института имени А.М. Горького, Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, Московского педагогического государственного университета, Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина, Российского государственного гуманитарного университета.
4 декабря 2021 в Литинституте прошла студенческая конференция по славянской литературе. В рамках конференции состоялась встреча с белорусским поэтом и издателем Дмитрием Строцевым.
27 ноября 2021 в рамках работы кружка «Духовная культура Древнего Востока» под руководством профессора кафедры общественных наук Инны Андреевны Гвоздевой прошло заседание Круглого стола «Мифы Древнего Египта и театр Литинститута», посвященное обсуждению видео-спектакля «Миф о Хоре и Сете».
26 ноября 2021 в рамках деятельности Научно-образовательного и культурно-просветительного центра Литературного института имени А. М. Горького «Дом национальных литератур» прошла межвузовская научно-практическая конференция с международным участием, посвящённая жизни и творческой деятельности поэта, переводчика, фронтовика Великой Отечественной войны Александра Михайловича Ревича.
23 ноября 2021 в Литинституте прошла межвузовская научно-практическая конференция молодых ученых с международным участием «Поэтика и компаративистика». Конференция проводится ежегодно на площадках трех ведущих вузов страны, что создает возможности для регулярного научного общения магистрантов, аспирантов, выпускников аспирантуры российских и зарубежных вузов.
21 ноября 2021 в рамках проекта кафедры русской классической литературы и славистики «Актуальная классика+» состоялся очередной открытый семинар. На этот раз заседание было посвящено драматургии и прозе А.С. Пушкина, а именно – циклам «Маленькие трагедии» и «Повести Белкина».
16 и 20 ноября 2021 в Литературном институте имени А.М. Горького состоялась межвузовская научно-практическая конференция «…Был у последнего мгновения и теперь еще раз живу!» Творчество Ф.М. Достоевского: образ, стиль, философия, контекст (к 200-летнему юбилею писателя).
А. В. Ямпольская: Издатель – одна из важнейших фигур, с которыми непосредственно сталкивается переводчик. Найти «своего» издателя – того, кто тебя понимает, с кем у тебя близкие вкусы и взгляд на литературу, – редкая удача. Первое, что решает издатель, берущий на себя финансовые и прочие риски, – какие книги переводить и публиковать.
17 ноября 2021 кафедра зарубежной литературы провела ежегодную студенческую конференцию «"Восток и Запад" в культурном пространстве Средневековья» под руководством доцента Елены Алимовны Кешоковой и доцента Михаила Николаевича Попова.
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Литературный институт имени А. М. Горького"
Federal State Budget Educational Institution of Higher Education the «Maxim Gorky Institute of Literature and Creative Writing»