Дом национальных литератур

Переводчиков лирики Гёте наградили в Литинституте

В год 275-летия со дня рождения И. В. Гёте в рамках молодёжного научного-практического форума «Goethe-Forum: Россия и Германия в пространстве культурного диалога», который состоятся в Москве 28-30 октября 2024 при поддержке Гётевской комиссии при научном совете РАН «История мировой культуры», лаборатории сравнительного литературоведения и креативных практик МГЛУ и кафедры художественного перевода Литературного института имени А. М. Горького, был объявлен конкурс на лучший перевод из поэтического наследия Гёте.

Торжественная церемония награждения победителей прошла в Литинституте 15 февраля 2025.

Статьи Г.И. Седых и Ю.Б. Орлицкого опубликованы в ереванском сборнике «Брюсовские чтения»

Из печати вышел сборник БГУ имени B. Я. Брюсова (Армения) «Брюсовские чтения 2024 года». В сборник включены статьи брюсоведов, принявших участие в Международной научной конференции «Брюсовские чтения 2024 года», состоявшейся 21-23 марта 2024 г. в Ереване. Конференция была приурочена к 150-летию со дня рождения Валерия Яковлевича Брюсова. Среди авторов сборника — доцент кафедры литмастерства Галина Ивановна Седых (статья «Фрик в творчестве Валерия Брюсова») и профессор кафедры новейшей русской литературы Юрий Борисович Орлицкий («Это будет моя лучшая книга стихов» (стихотворная поэтика книги «Сны человечества»)).

Презентация книги состоится в мае 2025 года в Ереване.

Вера Пантелеева: «Мы сидим на сундуке и не желаем знать, что внутри»

В республиканской общественно-политической газете Удмуртская правда опубликовано интервью с руководителем семинара художественного перевода Верой Григорьевной Пантелеевой.

Аита Шапошникова на вечере памяти писательницы Анастасии Сыромятниковой в Литмузее имени П.А. Ойунского

24 января 2025 в Литературном музее им. П.А. Ойунского в Якутске отмечали 110-летие одной из первых женщин-писателей Якутии Анастасии Сыромятниковой – выпускницы Высших литературных курсов. В памятных мероприятиях приняла участие доцент кафедры художественного перевода Аита Ефимовна Шапошникова. Репортаж опубликован на портале ЯСИА.

Итоги Первого всероссийского переводческого конкурса имени М. В. Зоркой

Подведены итоги Первого всероссийского переводческого конкурса имени М. В. Зоркой, объявленного в память о переводчике, профессоре кафедры художественного перевода Литературного института имени А.М. Горького Марии Владимировне Зоркой (Ждановой).