МИР*

24 ноября 2018 г.

«Античный театр» Литинститута

В Литературном институте имени А.М. Горького в рамках театрального фестиваля, посвященного юбилею Античного театра под руководством Т.Б. Гвоздевой 24 ноября 2018 г. в 13.30 (аудитория А)

состоится спектакль «МИР*» (вторая редакция) по одноименной комедии знаменитого афинского комедиографа Аристофана. Режиссер – Александр Астров (Юдинцев).

Комедия «Мир» была написана Аристофаном в 421 г.до н.э., в год подписания Никиева мира между Афинами и Спартой, ставшего итогом первого этапа Пелопоннесской войны (431-404 гг. до н.э.).

                                      Тригей

                Но почему же божества уехали?

                                        Гермес

                На греков рассердились. Поселили здесь

                Они Войну и ей на растерзание

                Вас отдали. Что хочет, то и делает.

                А сами удалились в выси горние,

                Чтобы не видеть ваших непрестанных свар

                И жалоб ваших не слыхать назойливых.
 

                                      Тригей

                Зачем же боги с нами поступили так?
 

                                   Гермес

                За то что вечно воевать хотели вы,

                Хоть боги мир устраивали. Стоит лишь

                Лаконцам потеснить афинян чуточку,

                Они кричат: "Мы зададим афинянам!

                Клянемся близнецами!" Если ж Аттике

                Вдруг повезет и мир предложит Спарта вам,

                Тут вы орете снова: "Нас надуть хотят!

                Афиною клянемся мы! Не верьте им!

                Ведь Пилос - наш. Послов пришлют опять они".

(Аристофан. «Мир»)

По условиям договора мир был заключен между Афинами и Спартой и их союзниками на 50 лет. Все военные действия прекращались, противники должны были обменяться военнопленными, все спорные вопросы между полисами предписывалось решать в судебном порядке.

Мирный договор был скреплен клятвой. Фукидид так писал об этом: «Афиняне должны связать себя клятвой лакедемонянам и их союзникам о соблюдении мира в каждом городе отдельно. Пусть от каждого города принесут величайшую клятву по обычаю их предков. Клятва же должна гласить так: «Я буду соблюдать этот договор и мир по справедливости и без обмана». Такую же клятву пусть принесут лакедемоняне и их союзники афинянам».

                   «А теперь обратимся с молитвой к богам:

                   Пусть Элладе обилье и милость пошлют,

                   Пусть богато ячмень уродится у нас

                   И хмельное вино, и плодятся в садах

                            Грозди сочные смокв.

                   Пусть рожают нам жены детей-крепышей,

                   Пусть сокровища все, что война отняла,

                   К нам вернутся сторицей! И пусть навсегда

                            Мы забудем о блеске железа!»
 

(Аристофан. «Мир»)

Однако, Никиев мир был нарушен через 6 лет и военные действия снова возобновились.

Комедия Аристофана «Мир» была поставлена на Великих Дионисиях и заняла второе место.