Творческая студия проф. М.В.Ивановой «Актуальные проблемы филологии»

Дата события: 
четверг, 28 октября, 2021 - 19:00
Место проведения: 
zoom

28 октября 2021 состоится очередное заседание творческой студии проф. М.В.Ивановой. Начало в 19:00.

Ruben Dario Florez

Очередное заседание творческой студии проф. М.В.Ивановой «Актуальные проблемы филологии» пройдет 28 октября 2021, 19.00 совместно с семинаром «Фоностилистика текста» (руководитель – проф. Г.В.Векшин).
 
Тема: «Техника поэтического звукообраза: Хосе Эустасио Ривера и Феликс Рубен Сармиенто».
 
Приглашенный докладчик: Рубен Дарио Флорес, адъюнкт-профессор кафедры языкознания национального университета Колумбии (Богота).

Ruben Dario Florez - известный латиноамериканский поэт и прозаик, переводчик русской поэзии на испанский язык, профессор Национального Университета Колумбии (Богота), автор неоднократно переизданной книги "Александр Пушкин. Обитатель осени" (Alexander Pushkin, El habitante del otoño) и др. Награжден Орденом Дружбы народов. Специалист в области семиотики, теории коммуникации, истории русской литературы XIX и ХХ вв. На днях в Боготе выходит книга переводов Рубена Флореса из 20 современных русских поэтов (265 стр). Среди недавних научных статей - работа о непереводимости Пушкина, статьи о латиноамериканской поэзии. Только что закончил перевод речи Достоевского о Пушкине.