Виктор Голышев: «Для меня Достоевский не великий писатель»
Гость программы «Абонент доступен» на радио Baltkom – переводчик, руководитель творческого семинара в Литинституте Виктор Петрович Голышев.
Из интервью: «Величия там (в «Братьев Карамазовых» Ф. Достоевского») не видел никакого. Есть сентиментальность и желание сделать что-то хорошее вместо их изломанных делов, но величия не открылось никакого. Мне кажется, что там, скорее, желаемое за действительное принимается. Для разных людей, наверное, разные книжки великие. Для кого-то Достоевский будет великим, для меня – нет. В журнале я прочел, что Тургенев паршивый писатель, для меня совсем не так. Мне кажется, что «Записки охотника» одна из лучших русских книг вообще. Но, конечно, каждый ищет то, что ему надо».