«Вымышленные странствия Яна Вагнера». Фильм Егора Перегудова и Святослава Городецкого

«Вымышленные странствия Яна Вагнера» — первый фильм проекта «Онлайн-портреты современных немецких поэтов». Идея и перевод с немецкого Святослава Городецкого, режиссер — Егор Перегудов.


Проект «Онлайн-портреты современных немецких поэтов» призван познакомить российских читателей и зрителей с творчеством наиболее интересных и значимых поэтов современной Германии. Два первых фильма посвящены творчеству Дурса Грюнбайна и Яна Вагнера, признанных мастеров художественного слова, лауреатов Премии Бюхнера и многих других престижных литературных премий.

Герой первого фильма, Ян Вагнер, родился в 1971 году в Гамбурге. В его творчестве прослеживается влияние экспрессионистов Георга Тракля и Георга Гейма, а также таких классиков англоязычной поэзии, как Дилан Томас, Шеймас Хини и Уистен Хью Оден. Вагнер любит экспериментировать с классическими формами, видоизменяя их на современный манер. Присматриваясь к малому и якобы незначительному, поэт поднимает вечные общечеловеческие темы.

Режиссер фильмов — Егор Перегудов, лауреат Международной премии Станиславского в номинации «Перспектива», обладатель премии «Хрустальная Турандот». Главный режиссер РАМТа.