Зарубежная литературная сказка в России: история чудесных превращений
В рамках проекта Департамента образования Москвы "Университетские субботы" в воскресенье 12 ноября в Литературном институте состоится лекция о сказках.
Приглашаем школьников, учащихся колледжей, студентов и всех интересующихся русской и зарубежной литературой и сказками на лекцию профессора Завгородней Галины Юрьевны «Зарубежная литературная сказка в России: история чудесных превращений».
Лекция посвящена исследованию увлекательного, продолжающегося не одно столетие диалога между отечественными и западноевропейскими литературными сказками. Непростые вопросы перевода с одного языка на другой, а также с языка словесности на язык иллюстрации, кинематографа, анимации, проблемы переноса художественного текста в другое культурное и ментальное пространство – обо всем этом можно говорить просто, интересно и радостно, на доступном детям языке.
Лекция сопровождается показом фрагментов художественных и мультипликационных фильмов.
Лектор: Завгородняя Галина Юрьевна, доктор филологических наук, профессор.
Вход на все мероприятия проекта осуществляется по предварительной регистрации на сайте «Университетские субботы» http://us.dogm.mos.ru/. При входе в здание не зарегистрированным слушателям необходимо зарегистрироваться на месте.
Вход для школьников – СВОБОДНЫЙ.
Наличие ПАСПОРТА для взрослых ОБЯЗАТЕЛЬНО.
Все лекции проходят в аудитории №35.
Присоединяйтесь к сообществу «Университетские субботы в Литинституте» в социальной сети вКонтакте.
