Интервью

Переводчики на карантине #2: Мария Зоркая, часть 1

В мае 2020 руководитель творческого семинара в Литинституте Мария Владимировна Зоркая приняла участие в проекте Гете-Института «Переводчики на карантине».

Переводчики на карантине #2: Мария Зоркая, часть 2

В мае 2020 руководитель творческого семинара в Литинституте Мария Владимировна Зоркая приняла участие в проекте Гете-Института «Переводчики на карантине».

Во второй части нашего разговора с Марией Зоркой речь пойдет о методике преподавания литературного перевода в обычных условиях и в условиях карантина, мы посмотрим на Гессе с необычного ракурса при помощи немецкого издательства «Инзель» и узнаем, какие качества переводчика Мария Владимировна ставит превыше всего.

Бояков – Рейн: на Камчатке, споры с Бродским, новизна в поэзии, ждать ли кризиса в искусстве?

24 мая 2020 в эфир канала «МХАТ ГОВОРИТ!» вышла программа «Бог сохраняет все, особенно – слова» с участием актеров театра и кино, крупных деятелей российской культуры и словесности. Об Иосифе Бродском, чье 80-летие отмечалось в этот день, худрук театра Эдуард Бояков поговорил с поэтом и преподавателем Литинститута Евгением Рейном.

Содержание беседы:

«Прекрасный полК». Телемост с участием Виктора Куллэ

7 мая 2020 на youtube-канале «Библиотеки Севера Москвы» была организована трансляция, посвященная документальному сериалу «Прекрасный полК».

Телепроект «Прекрасный полК» — это цикл фильмов, рассказ об удивительных судьбах женщин, воевавших на фронтах Великой войны. Премьера состоялась на телеканале «Культура Р» весной 2015 года.

В прямом эфире о телепроекте рассказывают его создатели:

«Писатель в общем-то всегда находится на самоизоляции» – Андрей Геласимов на Радио Культура

21 апреля 2020 гостем программы «Действующие лица» на «Радио Культура» был писатель, руководитель семинара прозы в Литинституте Андрей Валерьевич Геласимов.

Андрей Геласимов:

"Теперь не только наша страна, но и весь мир знает, каково живётся писателям. Писатель в общем-то всегда находится на самоизоляции. Ему надо находиться в каком-то замкнутом пространстве своего мира, но при этом связь с миром внешним тоже должна присутствовать..."

Второй карантинный монолог Андрея Геласимова

На youtube-канале «Андрей Геласимов» опубликовано видео второго каратинного монолога, – или нового диалога с человеком-невидимкой, – руководителя творческого семинара в Литинституте, писателя и сценариста Андрея Геласимова. Тема: домашнее заточение,  возможные последствия пандемии коронавируса и новый мир.

Предыдущая серия >>>

Что такое "русское счастье"? – Анатолий Королёв на радио Sputnik

14 апреля 2020 гостем программы «Домино» на радио «Sputnik» был писатель, руководитель семинара прозы в Литинституте Анатолий Васильевич Королёв.

С 2012 года исследовательский центр "Институт Земли" при Колумбийском университете составляет рейтинг стран по уровню счастья. Россия постоянно держится в середине этого рейтинга, который охватывает более 150 стран. Но, может быть, "русское счастье" стоит мерить не общим для всех "аршином?"

Ведущие программы: писатель Виктор Ерофеев, журналист Анна Кочарова.

Первый проект. Беседа с А.В. Василевским

9 апреля 2020 гостем передачи «Первый проект» на youtube-канале «Выстрела» был главный редактор журнала «Новый мир», руководитель семинара поэзии в Литературном институте Андрей Витальевич Василевский. Ведущий - Александр Замыслов - распросил Андрея Витальевича о «Новом мире» в новом мире, о том, что читает страна, о потерянном поколении писателей и новых именах в поэзии и прозе.

«Русская поэзия заодно с европейской» - беседа с Евгением Рейном

Гость Боголюбовской литературной гостиной - поэт, руководитель творческого семинара в Литературном институте Евгений Борисович Рейн. Беседу с ним провёл директор Библиотеки искусств им. А.П.Боголюбова Владимир Семёнов.

Библио TV – совместный проект Русского ПЕН-центра и Библиотеки искусств им. А.П. Боголюбова, целиком посвящённый книгам и их создателям. В программе Библио TV – беседы и интервью с писателями, литературными критиками и издателями. Проект создан Библиотекой искусств им. А.П. Боголюбова, там же находится и его студия.

Карантинный монолог Андрея Геласимова

На youtube-канале «Андрей Геласимов» опубликовано видео каратинного монолога руководителя творческого семинара в Литинституте, писателя и сценариста Андрея Геласимова. Тема: молодые авторы.

Следующая серия >>>

Страницы