Институт перевода

«Литературные портреты в интерьере»: Михаил Булгаков. Беседа с Алексеем Варламовым

Лекция

Как сообщается на сайте Института перевода, летом 2026 запущен новый просветительский медиа-проект «Литературные портреты в интерьере», в рамках которого современные авторы и исследователи представят творческие биографии известных российских писателей и поэтов через призму окружавших их вещей.

«Михаил Булгаков. Бег от судьбы» — первый фильм из цикла. Он представляет вневременной диалог литературных мастеров в исторических интерьерах легендарной Нехорошей квартиры. Во встрече примут участие сам Михаил Булгаков, всегда незримо присутствующий в этом доме, и современный писатель Алексей Варламов. Ведущая — историк Анна Эспарса. Перевод фильма на английский и китайский языки, а также подготовка субтитров выполнены коллективом переводческого факультета МГЛУ.

Литературные портреты в интерьере
Подробнее

V Международный конгресс переводчиков художественной литературы

С 6 по 9 сентября 2018 года в Москве под девизом «Литературный перевод как средство культурной дипломатии» проходит V Международный конгресс переводчиков художественной литературы, организованный Институтом перевода при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям (Роспечать). В нем принимают участие более 400 переводчиков русской и зарубежной художественной литературы, филологов, литературных агентов и издателей из 56 стран ближнего и дальнего зарубежья и 20 субъектов Российской Федерации.