«Хемингуэй – это писатель, который всегда с тобой» – Фарид Нагим на радио Sputnik
21 июля 2021 руководитель творческой мастерской в Литинституте Фарит Сагитжанович Нагимов дал интервью радиостанции «Sputnik».
"Пиши о том, что знаешь", - говорит своему сыну герой его рассказа. Он и сам так делал. У него была бурная жизнь с историями на любой вкус. Они начались уже в детстве. Ему исполнилось три, когда его мать записала в дневнике: "Эрнест хорошо стреляет из ружья". Эрнест Хемингуэй родился 21 июля 1899 года, прожил не так долго, как хотелось бы его поклонникам - на седьмом десятке лет застрелился из любимого ружья, - но оставил разнообразное литературное наследие, отмеченное Нобелевской премией. Русские читатели назначили Хемингуэя своим классиком после перевода его первого романа. Бум вокруг "старика Хэма" в СССР писатель Фарид Нагим вспоминает так:
"О романе "Фиеста" говорят, что он споил поколение советских людей. Там настолько вкусно и страстно рассказано об алкоголе во всех его видах! Ведь мы были лишены всех этих баров и эстетски утонченных наслаждений. Вот момент, который сломил голову многим: герой и его спутница в испанском отеле заказывают мартини. Им приносят два бокала. Герой замечает: мне нравится, когда в мартини есть маслина. Бармен кланяется: извините, сэр, что я сам вам этого не предложил. Это звучало невероятно для наших мест и времен! Эта маслина, мне кажется, перебила хребет Советскому Союзу".
Чему Хемингуэй до сих пор учит начинающих писателей и чем может быть интересен сегодняшним читателям - в беседе с Фаридом Нагимом.
