Памяти Марии Владимировны Зоркой (Ждановой)

воскресенье, 29 мая, 2022 - 07:00
Памяти Марии Владимировны Зоркой (Ждановой)

На Литературный институт и на всех, кто принадлежит к миру Литературного института, обрушилось невообразимое горе. В героическом единоборстве с коварной болезнью 29 мая 2022 года изнемогли жизненные силы Марии Владимировны Ждановой (Зоркой).

У неё была достойная и обеспеченная её трудами почитаемая  должность — руководитель творческого семинара художественного перевода с немецкого языка, но все узнавали Машу, Марию Владимировну по таланту жизни, по неповторимому стилю человечности.

Дочь великой исследовательницы российской художественной культуры Неи Марковны Зоркой и выдающегося издателя-энциклопедиста Владимира Викторовича Жданова, Мария Владимировна не только полностью переняла таланты и эстетический настрой своих родителей. После окончания Литературного института и нашей аспирантуры она, не занимая административных  постов, быстро стала одним из лидеров нашего большого и сложноустроенного сообщества одарённых индивидуальностей.  В начале девяностых, когда Литинститут оказался на тягостном распутье, именно Мария Владимировна не только как преподаватель, но и как неутомимый труженик-волонтёр, организатор и собиратель внесла неоценимый вклад в поддержку студентов и преподавателей, установлению новых творческих связей, возвысивших значение и необходимость Литературного института в российском и европейском культурном мире. А в строгой когорте переводчиков немецкоязычной литературы Мария Владимировна олицетворяет высокий вкус и главенство гармонически звучащего слова.

Все мы, литинститутские, агностики и приверженцы разных идеалов веры, пребываем в надежде будущей общей встречи в пространстве прекрасного Слова, в том Саду, где все тропинки сойдутся… Но пока, здесь, наша общая скорбь слёзно сливается со скорбью всех, кто знает и всегда будет помнить Марию Владимировну, — её родных, близких, её многочисленных друзей, её благодарных читателей.


О времени и месте прощания с Марией Владимировной Зоркой (Ждановой) будет сообщено здесь особо.