Презентация журнала «Перевод»

9 сентября 2025 в 14:00 в Литературном институте имени Горького (ауд. 3/116/ — Зал поэтов) состоится презентация журнала «Перевод».

Четыре выпуска журнала, посвящённого мировой поэзии, философии и проблемам перевода, представят редакторы и переводчики, среди которых — выпускники и студенты Литинститута.

Как с нуля запустить журнал, посвящённый иноязычной поэзии?

С какими трудностями сталкиваются переводчики современной поэзии?

Как выбирают материалы и выстраивают композицию журнала?

Об этом и многом другом смогут узнать пришедшие на встречу  9 сентября. 

Вместе с презентацией журнала, его главный редактор Наталия Азарова представит также свою новую книгу — фундаментальный труд «Большой перевод», вышедший в издательстве ОГИ. 

Выступают:

Наталия Азарова — поэтесса, филолог и переводчик, доктор филологических наук, лауреат Премии Андрея Белого, редактор журнала «Перевод»;

Кирилл Корчагин — поэт, переводчик, исследователь литературы, кандидат филологических наук, лауреат Премии Андрея  Белого, редактор журнала «Перевод»;

Юлия Дрейзис — поэтесса, переводчик, филолог-китаист, лауреат премии «Ясная Поляна»;

Максим Амелин — поэт, переводчик, издатель, главный редактор «Объединённого гуманитарного издательства»;

Ульяна Мор — поэтесса, художница, студентка Литературного института;

Анна Фогель — поэтесса, прозаик, студентка Литературного института.