Студенческая конференция "Образ России глазами литераторов Запада"

24 ноября 2016 года в Литературном институте имени А.М.Горького (кафедра зарубежной литературы) прошла межвузовская студенческая научная конференция «Образ России глазами литераторов Западной Европы». В конференции приняли участие студенты 4-5 курсов Литинститута, а также аспиранты и магистранты МПГУ. Доклады были подготовлены под руководством преподавателей кафедры зарубежной литературы проф. О.А. Казниной и М.Н.Попова. Было сделано 13 докладов, присутствовало 60 человек. С приветственным словом выступил заведующий кафедрой зарубежной литературы проф. Б.Н. Тарасов.
Подобные конференции становятся традиционными на кафедре зарубежной литературы. Они охватывают практически весь цикл преподавания учебной дисциплины и пользуются неизменным интересом участников.
Был рассмотрен широкий спектр проблем, связанных с освоением, а для некоторых и открытием литераторами Запада того огромного загадочного континента с самобытной историей и уникальной культурой – России, которая, как правило, освещалась на Западе односторонне и предвзято (доклады об А. Дюма, П. Мериме, Стендале).
Второй круг вопросов охватывал проблемы влияния русских гениев Л.Н.Толстого, Ф.М. Достоевского, И.С. Тургенева на творчество Ф.Ницше, Г. Ибсена и др. Были рассмотрены также проблемы, связанные с трудностями перевода русских поэтов и писателей на европейские языки. И это далеко не полный перечень рассмотренных вопросов.
Выступления участников отличали концептуальность, самостоятельность и творческий подход к анализируемой тематике. Было бы неверным выделять наиболее успешные выступления, поскольку уровень представленных на конференции докладов был неизменно высок.

М.Н. Попов