Валерий Модестов в программе «Легенды эстрады. Французский поцелуй»
16 мая 2024 в эфире телеканала «ТВ Центр» был показан документальный фильм из серии «Легенды эстрады», посвященный французским шансонье. В съемках фильма принял участие профессор кафедры художественного перевода Валерий Сергеевич Модестов.
Аннотация:
Ив Монтан, Мирей Матье, Джо Дассен, Шарль Азнавур – этих исполнителей в нашей стране обожали. За пластинками с записями французского шансона выстраивались очереди, гастроли западных артистов становились ярким событием. Но что происходило за кулисами этих праздников? Как вёлся жёсткий отбор: кому дать зелёный свет в СССР, а кому закрыть въезд? Как удалось организовать выступление Джо Дассена на открытии гостиницы "Космос"? Какие гонорары запрашивали знаменитые шансонье?
