VIII Всероссийский конкурс поэтов-переводчиков «ЛИРА 2025»

До 1 марта 2025 идет приём работ на VIII Всероссийский конкурс поэтов-переводчиков «ЛИРА 2025», приуроченного к проведению VIII Всероссийского молодежного образовательного научно-практического семинара «Актуальные проблемы поэтического перевода: перевести или пережить?». Тема семинара: «Во всём мне хочется дойти до самой сути. К 135-летию Бориса Пастернака».

Конкурс проводится по 18 номинациям:

Перевод стихотворения с русского на

1) английский язык;
2) немецкий язык;
3) французский язык;
4) китайский язык;
5) итальянский язык;
6) испанский язык.

Перевод поэтической стилизации с русского на

7) английский язык;
8) немецкий язык;
9) французский язык;
10) китайский язык;
11) итальянский язык;
12) испанский язык.

Перевод стихотворения на русский язык с

13) английского языка;
14) немецкого языка;
15) французского языка;
16) китайского языка;
17) итальянского языка;
18) испанского языка.

Заявки на участие в конкурсе принимаются до 1 марта 2025 года до 20:00 МСК. Заявка на конкурс подается через электронную форму.

Для участия в конкурсе каждый претендент должен выполнить конкурсное задание в соответствии с выбранной им номинацией.

Итоги конкурса будут объявлены 21 марта 2025. Три участника в каждой номинации, занявшие в рейтинге места с 1-го по 3-е, получают Дипломы I, II и III степени. Все участники получают сертификаты.

С полными правилами, а также с конкурсными заданиями можно ознакомиться в Информационном письме.