Новости и события

31-05-2021 | Карпушкина Людмила Александровна | Литературный институт

Доцент Литинститута Людмила Александровна Карпушкина читает стихотворение Сергея Наровчатова «О главном» в рамках проекта «Во имя Победы».

В мае 2021 студия Литературного института имени А.М. Горького представила проект к 76-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне. В программе прозвучали стихи и песни о войне в исполнении студентов, выпускников и преподавателей Литературного института.

30-05-2021 | Модестов Валерий Сергеевич, Шишкова Ирина Алексеевна, Яковлева Наталья Витальевна, Бабков Владимир Олегович, Голышев Виктор Петрович, Ямпольская Анна Владиславовна, Болгова Ольга Вячеславовна, Козлова Марина Андреевна, Можаева Анита Борисовна, Годенко Надежда Михайловна, Зоркая (Жданова) Мария Владимировна, Шапошникова Айта Ефимовна, Ахмадуллина Лейсан Ядгаровна

В.С. Модестов:  В художественном переводе по-настоящему творческое открытие часто подчинено отбору, а изобретательность – избирательности: русский глагол «идти» имеет, согласно словарю, около 30 значений; полисемия присуща всем языкам. Важно выбрать и использовать только то значение, которое наиболее  полно раскрывает смысл подлинника.

30-05-2021 | Юлия Сытина

В апрельском номере журнала «Новый мир» за 2021 год опубликована рецензия на исследование профессора Литинститута Ивана Андреевича Есаулова «О любви. Радикальные интерпретации».

...Любовь требует радикальности. Уже в Библии сказано: «Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть».

30-05-2021 | Кафедра русской классической литературы и славистики

15 мая 2021 в Литературном институте имени А.М. Горького прошла студенческая конференция по устному народному творчеству «По следам поколений», организованная кафедрой русской классической литературы и славистики.

В конференции было 2 секции: «Собиратели фольклора» и «Исследователи фольклора». Часть докладов доступна в записи.

30-05-2021 | Завгородняя Галина Юрьевна | Литературный институт

Профессор Литинститута Галина Юрьевна Завгородняя читает стихотворение Юлии Друниной «И откуда вдруг берутся силы...» в рамках проекта «Во имя Победы».

29-05-2021

Журнал «Иностранная литература» принял к публикации пять рассказов студенток отделения художественного перевода Литературного института.

29-05-2021

28 мая 2021 в Русском Доме Улан-Батора в юбилейный год 100-летия установления дипломатических отношений между Россией и Монголией была представлена книга рассказов современных русских прозаиков — выпускников, преподавателей, друзей Литературного института.

29-05-2021 | Арутюнов Сергей Сергеевич

О, этот школьный «инглиш», в котором чем короче, тем более запоминается, а в дополнение к обретённому двуязычию – звучит хлёстко, бойко, как удар плетью по беззащитной руке!

Сколько копий, мечей сломано на безобидных уроках, сколько краснеющих от карабкающегося по крутым склонам незнания элементарной, бросовой лексики самосознаний попрано!

А результат… обилие переводчиков туда и обратно и нищета доставшихся нам «канонических переводов». Иных фолиантов в русском обращении так и не обретено…

29-05-2021 | Литературный институт

Студентка Литинститута Арина Чеканова читает стихотворение Юлии Друниной «Ёлка» в рамках проекта «Во имя Победы».

28-05-2021

В пермском книжном издательстве «Титул» вышла в свет книга доцента кафедры литмастерства, руководителя творческой мастерской прозы Анатолия Васильевича Королева «Ледяной ларец. Книжка сказов о пещерном царе». В ней автор впервые попробовал себя в необычном жанре уральских сказов, ранее апробированных и представленных городу и миру в знаменитой Малахитовой шкатулке Павла Бажова.

Страницы