Новости и события

Кафедры иностранных языков и зарубежной литературы объявляют конкурс на лучший перевод современной американской поэзии.

Материалом послужили стихи известной писательницы, поэта и эссеиста Барбары Кингсолвер из сборника «Как научиться летать (десять тысяч несложных уроков)» [Barbara Kingsolver “How to Fly (In Ten Thousand Easy Lessons)” 2020]. Модератор мероприятия — Соколова Ирина Всеволодовна.

23 сентября 2025 состоялась первая в новом сезоне встреча киноклуба «Вслед за словом» под руководством преподавателей кафедры зарубежной литературы Елены Алимовны Кешоковой и Михаила Николаевича Попова. После прочтения «Исповеди» Аврелия Августина студентам к просмотру был предложен фильм Кристиана Дюге «Святой Августин».

Впечатлениями делится студент второго курса Григорий Галактионов.

Доцент кафедры русской классической литературы и славистики Лидия Николаевна Дмитриевская выступила на Международной научной конференции «Саморефлексия русского исхода в литературе ХХ века» (21–22 сентября 2026) в Российском университете дружбы народов имени Патриса Лумумбы. В рамках конференции 22 сентября работала секция «Литературное творчество С.Н. Дурылина в научном поле ГАХН», где и был представлен доклад Л.Н.Дмитриевской — «Справочный материал С.Н. Дурылина к постановке художественного фильма «Княжна Мери» (1955) Исидора Анненского» на основе архивных материалов.

27 сентября 2026 в рамках Московской книжной недели в книжном магазине «Во весь голос» состоялась презентация сборника рассказов Фабио Андины «Это ты, Тичино?», который вышел в переводе студентов Литинститута. На презентации выступили редактор издательства «Городец» Е.О. Пучкова, руководитель итальянского семинара А.В. Ямпольская и трое из семи переводчиков книги - Кира Колесникова, Илария Городецкая и Алиса Карпова. Также было показано обращение Фабио Андины к российскому читателю. Молодые переводчики рассказали об опыте работы над текстами, о трудностях передачи реалий и авторского стиля. В Швейцарии книга Андины очень популярна: по ней выпущен радиоспектакль, в ближайшее время выходит снятый по ее мотивам художественный фильм.