Наталья Мавлевич — один из лучших современных переводчиков французской литературы, лауреат множества премий, в том числе премии "Мастер". Она работала над произведениями Ромена Гари, Бориса Виана, Эжена Ионеско, Луи Арагона, Симоны де Бовуар и других известных французских авторов. Для нашего издательства Наталья Самойловна перевела несколько романов Ромена Гари, воспоминания Яна Карского и автобиографический роман Альбертины Сарразен.
Новости и события
15-08-2018 |
14-08-2018 |
В издательстве Corpus вышла книга итальянского режиссера Паоло Соррентино "Не самое главное" в переводе руководителя творческого семинара в Литинституте Анны Владиславовны Ямпольской.
В августовском номере "Иностранной литературы" опубликована экспресс-рецензия Даши Сиротинской на эту книгу.
14-08-2018 |
Переводчик Анна Ямпольская рассказывает о новой книге Паоло Соррентино "Не самое главное" и объясняет, почему знаменитый итальянский режиссер остается режиссером даже в своей короткой прозе.
В то, что на портретах изображены случайные люди, безоговорочно веришь, пока не добираешься до последнего снимка, с которого на нас смотрит сам Соррентино. И до соответствующего рассказа, герой которого объясняет, почему так любит кино.
14-08-2018 |
|
4 августа 2018 известные переводчицы Елена Баевская и Наталья Мавлевич прочли в Переделкино лекцию о мастерстве художественного перевода.
Разговор с двумя замечательными переводчицами с французского Еленой Баевской и Наталией Мавлевич на дачной веранде в Переделкине. Наши гостьи вспомнят, чему учили их Ефим Эткинд, Эльга Линецкая, Лилианна Лунгина, Юлиана Яхнина. Чему, в свою очередь, учат они нынешних студентов.
11-08-2018 |
Большое интервью с писателем Павлом Басинским опубликовано на портале «БИЗНЕС Online».
Кто они — современные «толстовцы», почему в России не работает триада «Бог – Царь – Народ», как Горький отдыхал душой в Татарской слободе.
10-08-2018 |
В основе сюжета фильма Авдотьи Смирновой – глава «Спасти рядового Шабунина» из книги «Святой против Льва».
Новое издание книги выходит в «Редакции Елены Шубиной» накануне премьеры фильма Авдотьи Смирновой «История одного назначения», который можно будет увидеть в кинотеатрах с 6 сентября. В основе сюжета кинокартины – глава «Спасти рядового Шабунина».
09-08-2018 |
|
15 июня 2017 в рамках проекта "Культ Бригада" писатель, руководитель творческого семинара в Литературном институте имени А.М. Горького Павел Валерьевич Басинский прочёл лекцию «Лев Толстой и русская церковь».
07-08-2018 |
|
О состоянии литературы сегодня, о современном литературном процессе, о влиянии литературы на жизнь общества, о герое нашего времени и величии культурного наследия России в беседе с писателем Константином Ковалевым-Случевским рассуждает поэт, прозаик, эссеист, профессор Литературного института имени А.М. Горького, лауреат многих литературных премий, включая Патриаршую литературную премию, Олеся Александровна Николаева.
07-08-2018 |
|
Русский поэт, прозаик, эссеист, профессор Литературного института имени А.М. Горького, лауреат многих литературных премий, включая Патриаршую литературную премию, Олеся Александровна Николаева в беседе с писателем Константином Ковалевым-Случевским рассказывает о своем творческом пути, о становлении поэта, об учителях и тех, кто повлиял на ее творчество, о современной литературе и православии.
06-08-2018 |
На портале "Культуромания" опубликовано интервью с писателем, заведующим кафедрой литературного мастерства, ректором Литинститута Алексеем Николаевичем Варламовым.
Востребована ли сегодня серьезная литература, насколько цензура влияет на творчество современных писателей, когда молодым талантам было легче заявить о себе – сейчас или во времена СССР?
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 701
- 702
- 703
- 704
- 705
- 706
- 707
- 708
- 709
- …
- следующая ›
- последняя »