Новости и события

Мария Зоркая. Литературный перевод в современном мире
22-02-2017 | Зоркая (Жданова) Мария Владимировна

В рамках проекта "Университетские субботы" в ноябре 2016 года в Литинституте прошла лекция из цикла "Мастерская художественного перевода": "Литературный перевод в современном мире".

Мария Зоркая. Свобода и точность в литературном переводе
22-02-2017 | Зоркая (Жданова) Мария Владимировна

В рамках проекта "Университетские субботы" в ноябре 2015 года в Литинституте прошла лекция из цикла "Мастерская художественного перевода": "Свобода и точность в литературном переводе".

Прочла лекцию известный переводчик с немецкого Мария Владимировна Зоркая (Жданова), автор переводов произведений Ю. Беккера, Ф. Вольфа, Г. Казака, Ю. Куккарт, М. Марон, Г.-И. Трайхеля, К. Хакер, Й.Люшера, П.Штамма и др.

Мария Зоркая. Литературный перевод: что это такое?
22-02-2017 | Зоркая (Жданова) Мария Владимировна

В рамках проекта "Университетские субботы" в ноябре 2015 года в Литинституте прошла лекция из цикла "Мастерская художественного перевода": "Литературный перевод: что это такое?". Слушатели узнали, чем литературный перевод отличается от всех других видов письменного и устного перевода, как выбрать текст для перевода, какими качествами должен обладать начинающий переводчик и т.д.

Дмитренко С.Ф. Сюжет о сюжете
22-02-2017 | Дмитренко Сергей Фёдорович

13 ноября 2016 года в Литературном институте состоялась лекция для школьников "Сюжет о сюжете". Лекция была прочитана в рамках проекта Департамента образования города Москвы "Университетские субботы".

На этой лекции вы узнаете, сколько сюжетов есть в мировой литературе, чем сюжет литературного произведения отличается от его фабулы, а композиция в живописи от композиции в прозе. Просто о сложном.

Андрей Василевский. Современные формы работы с молодыми поэтами
22-02-2017 | Василевский Андрей Витальевич

В рамках проекта "Университетские субботы" в ноябре 2015 года в Литературном институте имени А.М. Горького прошла лекция "Современные формы работы с молодыми поэтами", слушатели которой узнали о Форуме молодых писателей Российской Федерации, премии Дебют, мастер-классах, поэтических студиях, фестивалях и др., а также о специфике обучения в Литинституте.

Лекцию прочел главный редактор журнала "Новый мир", поэт, руководитель семинара поэзии в Литинституте Василевский Андрей Витальевич.

Андрей Василевский. Как делается литературный журнал?
22-02-2017 | Василевский Андрей Витальевич

В рамках проекта "Университетские субботы" в ноябре 2016 года в Литинституте прошла лекция "Как делается литературный журнал?".

Лектор: доцент кафедры литературного мастерства Василевский Андрей Витальевич.

Мария Козлова. Что такое поэзия?
22-02-2017 | Козлова Мария Владимировна

20 ноября 2016 года в рамках проекта "Университетские субботы" в Литературном институте имени А.М. Горького поэт, кандидат философских наук Мария Владимировна Козлова прочла лекцию о поэзии.

Андрей Воронцов. Откуда взялась проза
22-02-2017 | Воронцов Андрей Венедиктович

В октябре 2015 года в рамках проекта "Университетские субботы" в Литинституте прошла лекция «Откуда взялась проза».

Лекцию прочел писатель Андрей Венедиктович Воронцов.

Владимир Малягин. Драма и ее автор
22-02-2017 | Малягин Владимир Юрьевич

В рамках проекта "Университетские субботы" в ноябре 2015 года в Литературном институте имени А.М.Горького прошла лекция из цикла "Искусство слова": "Драма и ее автор (для тех, кто пишет и будет писать пьесы)", посвященная таким вопросам, как построение пьесы, создание персонажей, создание пространства, главные принципы создания драматического произведения.

Лекцию прочел известный драматург, руководитель семинара драматургии в Литинституте Малягин Владимир Юрьевич.

Юрчик Е.Э. Приключение текста: от книги к Интернету
22-02-2017 | Юрчик Екатерина Эдуардовна

11 декабря 2016 года в Литературном институте имени А.М. Горького в рамках проекта "Университетские субботы" была прочитана лекция "Приключение текста: от книги до интернета".

Страницы