чтение стихов

А.С. Пушкин. Правила, кои я тебе предлагаю, приобретены мною ценою горького опыта... («Пушкин — наш товарищ»)

27 ноября 2023. Студенты пятого курса Виктория Леонова и Екатерина Коновалова читают письмо  Александра Пушкина  младшему брату Льву (сентябрь–октябрь 1822) во французском оригинале и в русском переводе.

А.С. Пушкин. Mon portrait (литературный марафон «Пушкин — наш товарищ»)

24 ноября 2023. Студентка третьего курса Марина Власова читает  cтихотворение Александра Пушкина «Мой портрет» (1813), написанное им на французском языке.

А.С. Пушкин. A son amant Eglé sans résistance... (литературный марафон «Пушкин — наш товарищ»)

23 ноября 2023 года. Студенты пятого курса Марк Хараз и Екатерина Коновалова читают стихотворение Александра Пушкина «Любовнику Аглая уступила...», написанное им на французском языке. 

А.С. Пушкин. Tien et mien, — dit Lafontaine... (литературный марафон «Пушкин — наш товарищ»)

22 ноября 2023. Студент пятого курса Марк Хараз читает cтихотворение Александра Пушкина «Tien et mien, — dit Lafontaine...» («Твой и мой»), написанное им на французском языке.

А.С. Пушкин. Лишь розы увядают... (литературный марафон «Пушкин — наш товарищ»)

21 ноября 2023. Студентка пятого курса Ульяна Долгая читает восьмистишие Александра Пушкина «Лишь розы увядают...» (1825), написанное им на французском языке.

А.С. Пушкин. Строфы из романа в стихах «Евгений Онегин» (литературный марафон «Пушкин — наш товарищ)

20 ноября 2023. Методист кафедр русской литературы Дарья Леднева читает строфы из романа в стихах Александра Пушкина «Евгений Онегин».

А.С. Пушкин. Зимний вечер (литературный марафон «Пушкин — наш товарищ»)

17 ноября 2023. Немецкая славистка Франциска Цверг читает свой перевод стихотворения Александра Пушкина «Зимний вечер» (1825), сделанный специально для нашего проекта.

А.С. Пушкин. Из романа в стихах «Евгений Онегин» (литературный марафон «Пушкин — наш товарищ»)

16 ноября 2023. Доцент кафедры литературного мастерства Андрей  Витальевич Василевский читает строфы  из «Евгения Онегина», романа в стихах Александра Пушкина.

А.С. Пушкин. Из романа в стихах «Евгений Онегин» в переводе на иврит (литературный марафон «Пушкин — наш товарищ»)

15 ноября 2023. Доцент кафедры художественного перевода Михаил Михайлович Липкин и студентки второго курса Вера Кантор, Нина Овсепян, Елизавета Кудинова читают в переводе на иврит строфы из «Евгения Онегина», романа в стихах Александра Пушкина. Переводчик — Авраам Шлионский.

А.С. Пушкин. Из романа в стихах «Евгений Онегин» (литературный марафон «Пушкин — наш товарищ»)

14 ноября 2023. Доцент кафедры новейшей русской литературы Екатерина Васильевна Дьячкова читает строфу  из «Евгения Онегина», романа в стихах Александра Пушкина.

Страницы