многобукв

Владимир Бабков. Переводчик создает факты национальной культуры

Статья
Владимир Бабков на защитах дипломов переводчиков
В рубрике «Сказать то же самое» на сайте студентов ВШЭ «Многобукв» Владимир Бабков рассуждает о том, почему переводчик должен быть хорошим писателем.

Владимир Бабков. Если переводишь Генри Джеймса, надень цилиндр и возьми в руки тросточку

Статья
На сайте студентов ВШЭ «Многобукв» продолжает работать рубрика, в которой публикуются заметки Владимира Бабкова о проблемах художественного перевода.

Владимир Бабков. Почему мы опять спорим о переводе?

Статья
На сайте студентов ВШЭ «Многобукв» появилась новая рубрика, в которой будут публиковаться заметки Владимира Бабкова о проблемах художественного перевода.