Встреча

19 мая 2026 в Литературном институте состоится девятнадцатая встреча «Прозрачного переводчика». На этот раз перед студентами выступит Клаудиа Скандура – профессор Римского университета, одна из лучших переводчиц русской поэзии на итальянский язык.

10:00-11:30 Встреча с Сергеем Беляковым, который представит свою новую книгу о Заболоцком и расскажет то, что посчитает нужным. Плюс ответы на вопросы, диалог. Свободная трибуна.

11:40-13:10 Актовый час, посвящённый Николаю Гумилёву (ауд. 3). 2 курс и все желающие. Организаторы: Игорь Иванович Болычев и Александр Михайлович Панфилов. Выступают преподаватели и студенты. Сергей Беляков выступит как автор книги о Льве Гумилёве.

7 апреля в 11.30 в аудитории 211з Литературного института имени Горького пройдёт творческая встреча с поэтом и переводчиком Юрием Татаренко «Я все время в пути».

Юрий Татаренко родился в 1973 году в Новосибирске. Член Союза писателей России. Лауреат всероссийских и международных литературных конкурсов и фестивалей в Москве, Одессе, Симферополе, Ярославле, Калининграде, Кирове, Томске, Туле, Мурманске, Полоцке, Льеже. Победитель поэтических турниров в Красноярске, Томске, Новосибирске, Коктебеле. Автор 8 книг стихотворений. 

24 марта 2026 в 11:30 в Литературном институте состоится восемнадцатая встреча серии «Прозрачный переводчик», в рамках которой известные профессионалы поделятся со студентами опытом и покажут, как они работают над текстами. На этот раз перед студентами выступит переводчик с испанского Михаил Емельянов.

15 марта 2026 в 13-00 Библиотека № 180 им. Н.Ф. Федорова ГБУК г. Москвы «Мосразвитие» и приход Храма иконы Божией Матери «Умягчение злых сердец» в Коньково в рамках программы Недели православной книги организуют творческую встречу с Владимиром Малягиным, прозаиком, драматургом, публицистом, главным редактором издательства «Даниловский благовестник», лауреатом Патриаршей литературной премии, членом Издательского совета Русской Православной Церкви, преподавателем семинара драмы Литературного института им. А.М. Горького.

16 марта 2026 состоится встреча с выпускницей аспирантуры Литературного института, поэтом, прозаиком, переводчиком Ольгой Аникиной по итогам защиты ею диссертации «Творчество Шервуда Андерсона 1919 – 1921 годов: проблемы форм художественной речи и стиля».

Ведущий —доктор филологических наук, профессор кафедры новейшей русской литературы Юрий Борисович Орлицкий

17 марта 2026 в Литературном институте состоится семнадцатая встреча серии «Прозрачный переводчик», в рамках которой известные профессионалы поделятся со студентами опытом и покажут, как они работают над текстами. На этот раз перед студентами выступит Пётр Епифанов (Сергей Дурасов), переводчик с итальянского и французского.

Вход на территорию института строго по пропускам.

18 декабря 2025 в Литературном институте состоится встреча с поэтом и переводчиком Сергеем Завьяловым. 

Квинт Гораций Флакк (65 – 8 гг. до н. э.) – вершина лирической поэзии античного мира. Влияние его од на европейскую литературу беспрецедентно: каждая культурная эпоха создавала свой образ этого поэта, находила созвучные ей смыслы в его творчестве и изобретала свою манеру перевода его лирики. 

16 декабря 2025 в Литинституте состоится творческая встреча с издателем, переводчиком, писателем, литературоведом Антоном Чёрным.

Вход на территорию института строго по пропускам.

Подробнее о госте >>>

9 декабря 2025 в Литературном институте состоится творческая встреча с поэтом, переводчиком, кинорежиссёром Татьяной Данильянц.