Телеканал Культура

Уникальной книге о трагических приключениях караульной собаки была суждена непростая литературная судьба. В начале шестидесятых, в оттепель, "Верный Руслан" мог увидеть свет в "Новом мире". Но в благоприятный момент журнальная судьба повести не сложилась, а со временем тема стала "непроходной". В середине семидесятых автор переправил "Верного Руслана" на Запад. С 1975 по 1984 годы повесть Георгия Владимова, ставшая литературной сенсацией, вышла практически на всех основных европейских языках.

Этот сборник стихотворений, эпатирующий публику уже более ста пятидесяти лет, выходил с 1857 по 1868 год в трёх редакциях. "Безумье, скаредность, и алчность, и разврат, И душу нам гнетут, и тело разъедают, Нас угрызения, как пытка, услаждают, Как насекомые, и жалят и язвят". Это строки из предисловия к "Цветам зла". Первое издание книги увидело свет в июне 1857 года тиражом 1100 экземпляров. Через месяц начался суд по обвинению в богохульстве и нарушении норм общественной морали. В августе автора и издателя приговорили к выплате крупного денежного штрафа.

2 октября 2021 на телеканале «Культура» вышел документальный фильм «На разных языках» с участием профессора Литинститута Виктора Петровича Голышева и других мастеров переводческого дела.

28 сентября 2021 в эфир телеканала «Культура» вышла передача «Наблюдатель» с участием поэта, руководителя творческого семинара в Литературном институте Сергея Сергеевича Арутюнова.

Тема выпуска: «Леонид Андреев. "Глаза зрачками в душу"».

20 сентября 2021 в эфир телеканала «Культура» вышла передача «Наблюдатель» с участием поэта, руководителя творческого семинара в Литературном институте, главного редактора журнала «Новый мир» Андрея Витальевича Василевского.

Тема выпуска: «Станислав Лем. Возвращение со звезд».

Гости: Андрей Василевский – главный редактор журнала «Новый мир»; Сергей Шикарев, Александр Марков, Игорь Чубаров.

Ведущая - Фёкла Толстая.

Как писал Иосиф Бродский, "Котлован" –  произведение чрезвычайно мрачное, и читатель закрывает книгу в самом подавленном состоянии". Как мы сегодня воспринимаем этот текст?

В студии писатель Евгений Попов, член-корреспондент РАН Наталья Корниенко, старший научный сотрудник ИМЛИ РАН Наталья Дужина, литературный критик Наталья Иванова.

Ведущий - Игорь Волгин.

Александр Снегирёв, летом 2021-го набравший свой первый семинар в Литинституте, в 2019 году был гостем программы Сергея Шаргунова «Открытая книга» на телеканале «Культура». Тема выпуска – его книга «Вера».

С 28 июня по 1 июля 2021 на телеканале "Культура" - авторская программа профессора Литинститута и МГУ Игоря Леонидовича Волгина "Жизнь и смерть Достоевского. Родиться в России".

Главная тема дискуссии – нужно ли песчинке бунтовать против устройства мира? Кому нужен этот протест, если ответ очевиден: сила раздавит человека, самодержавие как система разотрет отдельный ее винтик. Насколько мы вообще способны к протесту или конформизм нас победил? Какова цена протеста в творчества? Есть ли сегодня художники-бунтари?

Гости: филологи Александр Пашков и Андрей Ранчин; филолог, заместитель директора по научной работе Государственного музея А.С. Пушкина Наталья Михайлова; поэт Олеся Николаева.

27 мая 2021 в эфир телеканала «Культура» вышла передача «Наблюдатель» с участием руководителя итальянского переводческого семинара в Литинституте Анны Владиславовны Ямпольской.

Тема выпуска - переводы Данте.

Гости в студии: Ольга Седакова, Александр Марков, Анна Ямпольская.

Ведущая: Фёкла Толстая.