Данте и мировая культура
10 декабря 2015 года в Литературном институте имени А.М. Горького состоялась Международная научно-теоретическая конференция, посвященная 750-летию со дня рождения выдающегося итальянского поэта и мыслителя Данте Алигьери. Её организатором выступила кафедра зарубежной литературы во главе с заведующим, доктором филологических наук, профессором Б.Н. Тарасовым, который выступал также и в качестве ведущего. Открыл конференцию ректор Литературного института проф. А.Н. Варламов. С приветственным словом выступила госпожа О. Страда, директор Итальянского института культуры в Москве.
Участники конференция были единодушны в том, что этот юбилей выходит далеко за рамки чисто литературного события, хотя и очень значительного, но становится фактом общественной жизни, а «Божественная Комедия» по-прежнему занимает особое, исключительное место в истории мировой духовной культуры.
В числе выступающих, а также участников были представители различных университетов России, известные ученые-дантоведы, переводчики, докторанты и аспиранты. Спектр предложенных докладов отличался многообразием и многоплановостью тематики и разнообразием интерпретационных подходов. Творчество Данте рассматривалось в контексте своей культурно-исторической эпохи, эпохи предчувствия великих перемен, изменивших дальнейший ход европейского развития. Значительное место в общем объёме выступлений занимали проблемы культурного наследия поэта, его преемственности и актуальности в наши дни, а также проблемы перевода его произведений на русский язык и их адаптации в русской культуре.
В рамках конференции была проведена презентация книги «Данте в русской поэзии (1895-2015)», выпущенной к юбилею поэта издательством «Центр книги Рудомино».
Конференцию завершила литературно-музыкальная композиция, в которой приняли участие как профессиональные чтецы и музыканты, так и студенты Литинститута.