Елена Шуваева-Петросян. Уроки Андрея Битова

Прошло 40 дней, как из жизни ушел выдающийся русский писатель Андрей БИТОВ. Для нас, армян, это очень большая потеря, ведь творческая биография писателя также была накрепко связана с Арменией. Началось это в 1969 г., когда вышли его «Уроки Армении». Тогда Битова вряд ли знал армянский читатель. «Уроки…» сделали его у нас не только известным, но и совершенно своим. Битов был награжден медалью «Мовсес Хоренаци», стал почетным гражданином Еревана. «Уроки Армении» читали и перечитывали, не переставая удивляться, как молодой русский человек смог так глубоко проникнуть в армянский мир – древний и новый. В непростую армянскую историю, в магию маштоцевских букв. Книга Битова получила всеармянский резонанс – люди увидели в нем искреннего друга, кто действительно помнил и почувствовал армян и «армянскость». Он не раз приезжал в Армению, дружил с Грантом Матевосяном (на среднем снимке), с коллегами по перу.

“Может Пастернак был армянином?”

Вспоминает Авик Исаакян: «Летом 1970 года мы познакомились с Битовым в Дилижане в Доме творчества композиторов. Посетили вместе монастырский комплекс Агарцин, съездили на Парзлич. На берегу озера решили перекусить в ресторанчике. За соседним столиком сидел местный крестьянин с другом. Андрей Георгиевич долго и пристально смотрел на него и вдруг воскликнул: “Как он похож на Пастернака!” Затем в шутку добавил: “Может Пастернак был армянином?” В Дилижане Битов работал над своим “Пушкинским домом”. Отрывки он иногда читал мне вслух. Никогда не забуду прекрасный рассказ о любви и он сказал мне, что это подлинный случай из его жизни. Андрей Георгиевич был редким собеседником, любил рассказывать о своей жизни, близких друзьях, о военном Петербурге, о блокаде. Его поклонение перед гением Пушкина не могло не восхищать. А я был искренне восхищен им. Запомнились его слова: “Моя книга “Уроки Армении” это книга не только об Армении, это книга и о России, впрочем, как и все мои “Путевые заметки”.

Андрей Битов всегда оставался с Арменией, включая и годы карабахского противостояния – он оказался человеком на редкость преданным и верным, что мы, армяне, явственно ощутили.

Прошли годы… Уроки, данные Андреем Битовым, не устарели, но, к сожалению, о них забыли.

Предлагаем отрывки из «Уроков Армении» и интервью корр. «НВ» Елены ШУВАЕВОЙ-ПЕТРОСЯН, взятое в дни 80-летнего юбилея писателя.

«С Грантом мы познакомились на высших сценарных курсах»

Фрагмент интервью

Битов. Московская квартира. Андрей Георгиевич, зная, что я приехала из Армении, приветствует меня традиционно по-армянски: прямо с порога спрашивает: «Сурч будешь». «Сурч» — это кофе в переводе. Утвердительно киваю головой… Мы проходим в комнату. Скрипучий паркет. Битовское книжное царство. Аня, дочь Андрея Георгиевича, на кухне варит кофе. Аромат разносится по всей квартире. Я принесла с собой «Уроки Армении», изданные в 1978 году в издательстве «Советакан грох» («Советский писатель»). «О, это, можно сказать, раритетное издание, — говорит Мастер, — единственное отдельное издание «Уроков». Дарю Битову его же книгу, а он мне – «Пушкинский дом». Естественно, беседа начинается с Армении, плавно перетекая на другие темы.

— Андрей Георгиевич, как начались ваши отношения с Арменией?

— В августе прошлого года я похоронил самого первого армянина в своей жизни, — рассказывает Андрей Георгиевич. — Я и забыл, что он у меня был первым. Я всегда думал, что первым был Грант Матевосян. Но, оказывается, у меня был друг с первого класса, с 44-го года, в Ленинграде. Звали его Валерий Григорянц. Он, можно сказать, был очень русским, армянского не знал… Успел меня спасти. У меня были проблемы с сердцем. В 14-ом году, летом, врачи поразъехались, а мне стало хуже. Я знал, что Валера «сердечник». Позвонил ему, он мне посоветовал врача, и наконец-то мне поставили диагноз – гипертрофированная мышца миокарды, сделали легкую операцию.

С Валерой мы не виделись много лет. Оказывается, его многие знали и уважали в Питере, он был компьютерщиком, из тех, кто работает на стыке с наукой. Встретились как-то случайно. Уставился на меня огромными армянскими глазищами, а я про себя думаю, мол, вот, армяне меня узнают. А он по голосу меня вспомнил. После встречались несколько раз в этом, в 21 веке… Жалко… таких старых друзей у меня больше нет.

Читать дальше...