От Пушкина до Пастернака...
Темы и вариации
Тема пушкинских реминисценций в творчестве Бориса Пастернака не нова. Сама по себе постановка вопроса логична и закономерна. После того как в русскую литературу вошел Пушкин, вся история культуры разделилась на «до» и «после», этот период стал началом отсчета, ориентиром, недосягаемым образцом. И нет, по всей вероятности, ни одного сколько-нибудь крупного литератора, пишущего на русском языке, который так или иначе не упомянул бы в своих работах художественное наследие поэта, его эстетические взгляды, его самого.
В этом смысле Борис Пастернак не является исключением. Отсылки к биографии Пушкина и пушкинским текстам несут и его стихи, и его проза. Немногочисленные по сравнению с общим корпусом написанного статьи тоже имеют связи с пушкинским наследием, что видны при внимательном рассмотрении.
Существует немало работ, посвященных отдельным направлениям или аспектам этой темы, среди которых стоит назвать хотя бы уже классические работы Кристофера Барнса, Константина Поливанова, Вадима Баевского.
Наша задача скромнее. Вместо подробного аналитического разбора по возможности перечислить все эти аспекты. И не исключено, что такое перечисление даст возможность отыскать что-либо до настоящего времени ускользнувшее от внимания исследователей, просто потому, что поиски в данном направлении не велись, поскольку это направление как бы не существовало, о его наличии не думали.
