Пантелеева В.Г. Азбука художественного перевода: мастерская для начинающих переводчиков литератур народов России
16 января 2024 в рамках проекта «Языковая арт-резиденция» состоится онлайн-лекция доцента Литинститута Веры Григорьевны Пантелеевой. Нужна регистрация.
16 января 2024 в рамках большого лектория всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция» состоится онлайн-лекция доцента кафедры художественного перевода Литературного института Веры Григорьевны Пантелеевой на тему «Азбука художественного перевода: мастерская для начинающих переводчиков литератур народов России».
На вебинаре будут обсуждены следующие вопросы, как:
- что такое перевод — соперничество или сотворчество?
- что переводить: текст, контекст или культуру?
- какие существуют языковые и внеязыковые аспекты художественного перевода?
Для участия в вебинаре необходимо зарегистрироваться по ссылке.
Всероссийский проект «Языковая арт-резиденция» реализует Ресурсный центр в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. Слушать лекции могут все желающие, независимо от возраста, — языковые активисты, поэты и писатели, сочиняющие стихи или прозу на национальном языке.
