Прозрачный переводчик. Встреча с Олегом Никифоровым

Очередная встреча «Прозрачного переводчика» состоялась 1 декабря 2023 на книжной ярмарке non/fictio№25. Олег Никифоров показал, как он переводил эпилог к «Последним дням человечества» (1918) Карла Крауса, и представил недавно вышедшую книгу.

Ведущий: Святослав Игоревич Городецкий, заведующий кафедрой художественного перевода.

Аннотация:

«Прозрачный переводчик» – проект, который вводит в лабораторию художественного перевода. Заведующий кафедрой Литературного института им. Горького Святослав Городецкий и переводчик Олег Никифоров работают с фрагментом драмы Карла Крауса «Последние дни человечества» (1915–1922) на Международной ярмарке интеллектуальной литературы non/fictio№25 1 декабря 2023 г.