«Прямой разговор»

Дата события: 
четверг, 19 мая, 2022 - 18:30
Место проведения: 
Сущевская улица, 14

19 мая 2022 состоится презентация книги стихотворений поэтов народов России в русских переводах. Начало в 18:30.

 

Обложка книги

19 мая 2022 Библиотека искусств имени А.П. Боголюбова приглашает писателей, переводчиков, учителей, студентов и школьников, всех любителей поэзии на презентацию книги «Прямой разговор».

В декабре 2021 года Союз писателей Москвы  провёл представительное творческое совещание в подмосковном Абрамцеве. Более семидесяти молодых российских литераторов представили свою поэзию, прозу, драму, критику. Заметное и важное место занял семинар художественного перевода, работавший под девизом «Дружба литератур – дружба народов».

Лучшие переводы вошли в книгу «Прямой разговор». В ней представлены стихотворения поэтов Башкортостана, Бурятии, Горной Шории, Кабардино-Балкарии, Республики Коми, Мордовии, Татарстана. Книга издана издательством «Воймега» на средства Фонда президентских грантов по итогам проекта  «От сердца к сердцу. Программа Межрегионального литературного сотрудничества и взаимного перевода молодых писателей».

На презентации книги выступят руководители семинара перевода и авторы книги. Слово получат и гости презентации — молодые переводчики.  Состоится разговор о современных проблемах поэтического перевода, о перспективах издания новых антологий  под эгидой научно-образовательного и культурно-просветительного центра «Дом национальных литератур» Литературного института имени А. М. Горького.