Специальный номер журнала «Иностранная литература»: Швейцария
25 марта 2021 состоится онлайн-презентация спецномера "Иностранной литературы", посвященного современной литературе Швейцарии.
Культурный центр «Франкотека» Библиотеки иностранной литературы и журнал «Иностранная литература» в рамках Дней Франкофонии приглашают на презентации двух специальных номеров журнала «Иностранная литература», посвящённых Франции и Швейцарии.
«Иностранная литература» — один из сохранившихся толстых журналов, выходящий с 1955 года. За годы своего существования журнал открыл для российского читателя имена Стивена Кинга, Габриэля Гарсиа Маркеса, Эжена Ионеско и многих других. Сегодня «Иностранная литература» остается эталоном художественного перевода и продолжает популяризировать творчество писателей из всех регионов земного шара.
Наравне с классическими выпусками, в которых представлены крупная и малая проза в переводе с различных языков, «Иностранная литература» также готовит специальные номера, посвященные современной литературе конкретных стран. Такие выпуски становятся настоящим событием для всех поклонников конкретных языков и регионов. Во время Дней Франкофонии любителей французского ждёт двойной праздник — презентация специальных номеров, посвященных Франции («Литературные столицы мира: Париж») и Швейцарии («Швейцария: вчера и сегодня»).
В швейцарском номере читателя ждет встреча с современными швейцарскими авторами, пишущими не только на французском, но и на итальянском и немецком языках.
Представит номера главный редактор журнала «Иностранная литература» профессор Александр Ливергант. Во встречах примут участие современные авторы опубликованных в журнале произведений и их переводчики, состоящие в Гильдии «Мастера литературного перевода».
Гости смогут подключиться к мероприятию в формате видео-конференции через приложение zoom.us. За час до начала всем зарегистрированным участникам придёт ссылка на онлайн-аудиторию.
