Сентябрь 2017 года. Проект "Университетские субботы" в Литинституте. Лекция профессора кафедры художественного перевода Литературного института имени А.М. Горького, переводчика Марии Владимировны Зоркой о мастерстве литературного перевода.
Чем отличается литературный перевод от других видов письменного перевода; какими навыками и способностями должен обладать переводчик художественной литературы; как начинающему переводчику выбрать текст; как пользоваться современными словарями?
30 ноября 2017 года в Литинституте состоялась дискуссия в рамках творческой лаборатории кафедры общественных наук, посвященная эстетике фотографии. Прозвучали доклады, посвященные вопросу о происхождении и смысле фотографии, её отличии от других видов искусств, в частности, живописи, доклады, посвященные современной художественной и документальной фотографии.
Дискуссию вели доцент кафедры общественных наук Зайцева О. В. и доцент кафедры общественных наук Козлова М. В.
Прошлый раз начинал с театра, сейчас приходится с кино. «Матильду» я так и не посмотрел, говорят, что она почти провалилась и уже не возьмёт денег, которые на неё затратили. Но может быть и возьмёт – Запад и Азия любят чужую жизнь, особенно про царей и королей. Сомнения у меня возникли сразу же, как только стали просачиваться слухи о «трогательных» эпизодах.
30 ноября 2017 года гостем Литературного института имени А.М. Горького была британский поэт и эссеист Кэтлин Джейми (Kathleen Jamie).
Кэтлин рассказала о своих творческих методах, о разнице в работе над поэтическими и прозаическими текстами, об источниках вдохновения и о ценности личного опыта для художника слова, а также ответила на вопросы студентов Литинститута - поэтов, прозаиков, переводчиков.
В авторском исполнении прозвучали стихотворения Кэтлин Джейми из сборника «The Bonniest Companie».
На радио «Свобода» - интервью Ивана Толстого с профессором Литературного института имени А.М. Горького, исследователем русской классической литературы Иваном Андреевичем Есауловым, состоявшееся в связи с выходом книги «Русская классика: Новое понимание», выпущенной Русской христианской гуманитарной академией.
29 ноября юбилей у Сергея Ивановича Чупринина. Историка современной русской и русской литературы XIX века, выдающегося исследования отечественного натурализма и создателя, в числе других свершений, значимого литературно-теоретического термина «оживляж», главного редактора журнала «Знамя», организатора литературного процесса и, что для нас особенно дорого, вновь профессора кафедры литературного мастерства Литературного института.
Премия «Радуга» объявляет новый сезон!
Премия «Радуга», учрежденная в 2010 году Литературным институтом имени А. М. Горького и веронской некоммерческой ассоциацией «Познаём Евразию», проводится при поддержке Банка Интеза и ряда государственных и коммерческих организаций. Целью премии является поощрение творчества молодых итальянских и российских писателей и переводчиков, открытие новых имен в литературе, укрепление российско-итальянских культурных связей.
28 ноября 2017 года в Литинституте состоялась традиционная научно-практическая конференция "Озеровские чтения", посвященная проблемам художественного перевода. Организатор: кафедра художественного перевода.
В этом году ежегодная научно-практическая конференция по проблемам художественного перевода "Озеровские чтения" проходила в юбилейный двадцатый раз.
Студенты и преподаватели отделения художественного перевода рассказали о своих самых интересных работах уходящего 2017 года.
7 ноября 2017 г. семинар поэзии Г.Н. Красникова посетила Дарья Ильгова - поэтесса, выпускница Литературного института /семинар Г. Красникова/. Дарья поступила в 2006 году и тогда ей было всего 16 лет - за время учебы в Литинституте она не только обрела собственный голос в поэзии, но и добилась успехов на других поприщах. В частности, её основная работа не связана с литературой, что не мешает ей (а может, и способствует) писать новые стихи.
Ректор Литинститута Алексей Варламов рассказал газете «Вечерняя Москва» о приёмной кампании 2017 года, о международных конкурсах и проектах Литинститута и Дома национальных литератур.
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Литературный институт имени А. М. Горького"
Federal State Budget Educational Institution of Higher Education the «Maxim Gorky Institute of Literature and Creative Writing»
Приемная комиссия:
priem@litinstitut.ru; +7 495 694-12-87
Приемная ректора:
rectorat@litinstitut.ru; +7 495 694-12-87
Редактор сайта:
editor@litinstitut.ru / Группа ВКонтакте
Адрес: Россия, 123104, Москва, Тверской бульвар, д. 25, стр. 1
Метро Тверская, Пушкинская, Чеховская.
Вход на территорию со стороны ул. Большая Бронная.
Вход строго по пропускам.
Часы работы: 8:00 - 20:00
Адрес: Россия, 127254, Москва, ул. Добролюбова, д. 9/11.
Метро Бутырская.
Часы работы: круглосуточно.
Заезд в общежитие ежедневно с 9:00 до 18:00, кроме Сб и Вскр.
Авторские права (Copyright) © 2026, Литературный институт имени А.М. Горького
Разработано M&D's