Новости и события

6 апреля 2017 года в Литературном институте имени А.М. Горького состоялась встреча студентов семинара художественного перевода с французского языка с писательницей из Швейцарии Дуной Лу. В основном речь шла о ее новом романе "L'oragé" про малагасийского поэта Жана Жозефа Рабеаривелу. Вопросы гостье задавали руководитель семинара, известный переводчик Наталья Самойловна Мавлевич и студенты ее семинара. Организатором встречи выступили Посольство Швейцарии в Москве и Литинститут.

Встреча проходила на французском языке без перевода.

14 марта 2017 г. на семинаре лит-мастерства 3 курса заочного отделения Красникова Геннадия Николаевича состоялось обсуждение подборки студентки Светланы Крюковой. Оппоненты высказали свои замечания и пожелания. Руководитель семинара также высказал своё мнение о стихах и попытке перевода стихотворения Ивана Франко «Декадент».

На семинаре присутствовала гостья, поэт и переводчик Светлана Ивановна Чулкова.

КРЫМ И КИТАЙ В КНИГАХ ПИСАТЕЛЕЙ ЛИТА

О заседании ЛИТО «Точки» при Совете по прозе СП России 31 марта 2017

31 марта в Шолоховском зале Правления Союза писателей России состоялось очередное заседании ЛИТО «Точки» при Совете по прозе СП России, объединяющем выпускников Литинститута, ВЛК и Курсов литмастерства.

Если бы от Ваншенкина остались только его песни: "Я люблю тебя жизнь...", "Алеша" ("Белеет ли в поле пороша"), "Вальс расставания" ("Кружится, кружится старый вальсок"), "Я спешу, извините меня", "Как провожают пароходы..." и другие, незабываемые, - то и этого было бы достаточно для его бессмертия, потому что песни эти будут петь всегда, пока поют на русском языке. Но Ваншенкин был и просто замечательный поэт, непретенциозный, но и ни на кого не похожий, со своим поэтическим почерком, своими темами, а вернее поворотами этих в общем-то классических тем.

<...>