литературное мастерство

Ямпольская А.В. Этапы работы над переводом художественной прозы

В апреле 2026 журнал «Иностранные языки в школе» провел серию вебинаров, на которых преподаватели кафедры художественного перевода Литинститута делились секретами мастерства. Героиня пятойвстречи - Анна Владиславовна Ямпольская.

Искусство перевода и судьба переводчика

Подробнее

Городецкий С.И. Преподавание основ художественного перевода старшеклассникам и студентам младших курсов

В апреле 2026 журнал «Иностранные языки в школе» провел серию вебинаров, на которых преподаватели кафедры художественного перевода Литинститута делились секретами мастерства. Герои третьей встречи - Святослав Игоревич Городецкий.

Искусство перевода и судьба переводчика

Подробнее

Артамонова К.Г. Самый внимательный читатель

В апреле 2026 журнал «Иностранные языки в школе» провел серию вебинаров, на которых преподаватели кафедры художественного перевода Литинститута делились секретами мастерства. Героиня второй встречи - Ксения Геннадьевна Артамонова.

Искусство перевода и судьба переводчика

Подробнее

Голышев В.П., Качанова О.Л. Мастер точных слов

В апреле 2026 журнал «Иностранные языки в школе» провел серию вебинаров, на которых преподаватели кафедры художественного перевода Литинститута делились секретами мастерства. Герои первой встречи - Олеся Леонидовна Качанова и Виктор Петрович Голышев.

Искусство перевода и судьба переводчика. Встреча первая. Виктор Петрович Голышев. Мастер точных слов
Лектор: Голышев Виктор Петрович, переводчик
Качанова Олеся Леонидовна, переводчик

Искусство перевода и судьба переводчика

Подробнее

«"Открытая книга"» с Ильдаром Абузяровым. Разговор двух писателей». Сергей Шаргунов на Красной площади

5 июня 2026 на XII фестивале Красная площадь состоялась беседа руководителя творческого семинара в Литинституте Сергея Шаргунова с Ильдаром Абузяровым, Владиславом Отрошенко и Всеволодом Судейко.

красная площадь

Подробнее

История любви с текстом. Переводчики о своей медленной и быстрой работе

Интервью

3 Июн 2026 - 6:55утра

На портале ГЭС-2 вышло коллективное интервью с переводчиками художественной литературы. Про работу с итальянской литературой рассказывает доцент Литинститута Анна Владиславовна Ямпольская.

Подробнее