Гете

Лаборатория по переводу лирики Гёте

3–4 ноября 2026 Литературный институт проведет Лабораторию по переводу лирики Гёте, на которой выступят Ю. Б. Орлицкий, О. А. Радченко, Е. И. Зейферт, П. И. Кондратенко, П. В. Абрамов, а также другие известные германисты и переводчики.

Цель проведения лаборатории – обсудить возможности издания полного собрания лирики Гёте в России и приступить к работе над переводами.

Первая встреча состоится 3 ноября в 13:00 в Зале поэтов.

Формат мероприятия смешанный: очный и онлайн.

Павел Руднев о спектаклях «Герой нашего времени?» и «Фауст»

23 апреля 2026 гостем программы «Новости. Подробно. Театр» на телеканале «Культура» был доцент Литинститута, театральный критик Павел Руднев. Темой беседы были спектакли «Фауст» театра им. Вахтангова и «Герой нашего времени?» театр им. Гоголя.

Переводчиков лирики Гёте наградили в Литинституте

Репортаж
Торжественная церемония

Студенты Литинститута на «Фаусте» в Новой опере

Репортаж
Доцент Н.В. Гладилин со студентами Литинститута

Гёте-форум «Россия и Германия в пространстве историко-культурного диалога»

29 Окт 2024 - 10:00утра
Открытие Гёте-форума
Литературный институт имени А.М. Горького

28 и 29 октября 2024 в Литературном институте работал Молодёжный научно-практический форум «Россия и Германия в пространстве историко-культурного диалога», организованный при поддержке Гётевской комиссии при научном совете РАН «История мировой культуры», кафедры художественного перевода Литературного института имени А. М. Горького, Высшей школы сценических искусств, лаборатории сравнительного литературоведения и креативных практик Московского государственного лингвистического университета и при информационной поддержке «Литературной газеты».

Завершился масштабный Гёте-форум

Репортаж
Скриншот

Гёте-форум «Россия и Германия в пространстве историко-культурного диалога»

28-30 октября 2024 будет работать Молодёжный научно-практический форум, организованный при поддержке Гётевской комиссии при научном совете РАН «История мировой культуры», кафедры перевода Литературного института имени А. М. Горького, Высшей школы сценических искусств, лаборатории сравнительного литературоведения и креативных практик Московского государственного лингвистического университета и при информационной поддержке «Литературной газеты».

Торжественное открытие Форума состоится 28 октября в Актовом зале Литературного института.

Конкурс на лучший перевод из поэтического наследия Гёте

Скриншот

До 10 октября 2024 идёт приём заявок на конкурс к 275-летию со дня рождения Иоганна Вольфганга фон Гёте. К рассмотрению принимаются переводы лирики.

Организатор: 
Гётевская комиссия
Лаборатория сравнительного литературоведения и креативных практик МГЛУ
Литературный институт имени А.М. Горького
Deadline: 
четверг, 10 октября, 2024 - 23:45

Страницы