иностранные языки

Кешокова Е.А. Особенности английской поэтической традиции

У английской поэзии богатейшая культурная традиция, а Британия, по меткому определению Гавриила Романовича Державина, «есть мать поэтов величайших».

Известно семь причин, по которым нужно читать английских поэтов...

Подробнее – на лекции Елены Алимовны Кешоковой, кандидата филологических наук, доцента кафедры зарубежной литературы Литературного института имени А. М. Горького.

Университетские субботы

Подробнее

21.10

Регистрация на мероприятие

Я хорошо плаваю – I am a good swimmer. Лексико-грамматические особенности перевода

Английский язык отличается четкой структурой. Главное - порядок слов, организация фразы. Слово «самостоятельно», оно может без изменений переходить в другую часть речи: We can bus there.

Для русского языка характерна согласованность, изменения происходят внутри слова (приставки, окончания). Типичны негативные конструкции и безличные обороты, чуждые английскому языку (мне думается – I think).
У нас разное видение времени и пространства.

Лектор:

Соколова Ирина Всеволодовна

Начало:

воскресенье, 21 октября, 2018 - 13:40

Окончание:

воскресенье, 21 октября, 2018 - 15:10

Подробнее