Новости и события: жизнь Литинститута

Билингвальное искусство. Интервью с Верой Пантелеевой О том, как работает удмуртская переводческая группа в Литературном институте имени А.М. Горкого, рассказывает руководитель творческого семинара Вера Пантелеева. – Вера Григорьевна, начиная с этого учебного года вы ведёте семинар художественного перевода в Литературном институте имени А.М. Горького. Расскажите, пожалуйста, подробнее об этой работе. Чему и как учите своих студентов? Каким, на ваш взгляд, должен быть хороший перевод? Анастасия Ермакова 22-04-2020	Над Европой мертвецкий храп. Геннадий Красников о поэзии фронтовиков К 75-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне в «Литературной газете» открыта серия публикаций «Военный архив». Продолжается серия стихами Ивана Баукова, Владимира Кулагина, Константина Левина, Андрея Дементьева, Евгения Винокурова, Ларисы Таракановой, Михаила Анищенко, – с предисловием Геннадия Красникова. Красников Геннадий Николаевич 22-04-2020
Андрей Волос и Андрей Геласимов в лонг-листе «Большой книги» 21 апреля 2020 был объявлен длинный список пятнадцатого сезона Национальной литературной премии «Большая книга». С радостью сообщаем, что среди тридцати девяти претендентов на эту солдиную премию есть два преподавателя кафедры литмастерства Литературного института – Андрей Германович Волос с романом «Царь Дариан» и Андрей Валерьевич Геласимов с романом «Чистый кайф». Оргкомитет 22-04-2020	Память и слава. Арсений Тарковский. «Суббота, 21 июня» (читает Роман Соколов-Пурусин) 75-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне Литературный институт имени А.М. Горького посвящает поэтический цикл «1941 - 1945 - 2020. Память и слава. Стихи о войне». Аспирант кафедры русской классической литературы и славистики Роман Соколов-Пурусин читает стихотворение Арсения Тарковского «Суббота, 21 июня». 21-04-2020
Нечего читать? Вам принесут – Павел Басинский о книгопродавцах на карантине На портале «ГодЛитературы» писатель, литературовед, руководитель семинара прозы в Литинституте Павел Валерьевич Басинский рассказывает о жизни издателей, книготорговцев и читателей в условиях карантина. Басинский Павел Валерьевич 21-04-2020	Память и слава. Илья Эренбург. «Сосед» (читает Андрей Белогорцев) 75-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне Литературный институт имени А.М. Горького посвящает поэтический цикл «1941 - 1945 - 2020. Память и слава. Стихи о войне». Студент 2 курса Андрей Белогорцев читает стихотворение Ильи Эренбурга «Сосед». 20-04-2020
IV студенческие научные чтения «Актуальная классика». Online (видео) 16 апреля 2020 года кафедра русской классической литературы и славистики провела Четвертые студенческие научные чтения «АКТУАЛЬНАЯ КЛАССИКА». По традиции в конференции приняли участие студенты Литературного института имени А.М. Горького с 1-го по 5-й курс. Всего было заслушано 17 докладов. 20-04-2020	Память и слава. Александр Межиров. «Воспоминание о пехоте» (читает Ольга Литвинова) 75-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне Литературный институт имени А.М. Горького посвящает поэтический цикл «1941 - 1945 - 2020. Память и слава. Стихи о войне». Аспирантка кафедры новейшей русской литературы Ольга Литвинова читает стихотворение Александра Межирова «Воспоминание о пехоте». 19-04-2020
Память и слава. Юрий Кузнецов. «Возвращение» (читает Р.Р. Кожухаров) 75-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне Литературный институт имени А.М. Горького посвящает поэтический цикл «1941 - 1945 - 2020. Память и слава. Стихи о войне». Старший преподаватель кафедры новейшей русской литературы Роман Романович Кожухаров читает стихотворение Юрия Кузнецова «Возвращение». Кожухаров Роман Романович 18-04-2020	Память и слава. Маргарита Алигер. Эпилог поэмы «Зоя» (читает Арина Депланьи) 75-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне Литературный институт имени А.М. Горького посвящает поэтический цикл «1941 - 1945 - 2020. Память и слава. Стихи о войне». Главный редактор сайта Литературного института Арина Игоревна Депланьи читает эпилог поэмы «Зоя» Маргариты Алигер. 17-04-2020
Финалисты премии «Мастер»-2019. Проза: Анна Ямпольская - Курцио Малапарте Финалистка премии «Мастер» за лучший перевод крупной прозы, руководитель итальянского переводческого семинара в Литинституте Анна Владиславовна Ямпольская рассказывает о Курцио Малапарте, о его романе «Бал в Кремле» и о том, как она переводила эту книгу (АСТ, редакция Елена Шубиной, 2019). Последние четыре минуты записи – чтение отрывка из перевода. Ямпольская Анна Владиславовна 17-04-2020	Второй карантинный монолог Андрея Геласимова На youtube-канале «Андрей Геласимов» опубликовано видео второго каратинного монолога, – или нового диалога с человеком-невидимкой, – руководителя творческого семинара в Литинституте, писателя и сценариста Андрея Геласимова. Тема: домашнее заточение, возможные последствия пандемии коронавируса и новый мир. Предыдущая серия >>> Youtube. Андрей Геласимов Геласимов Андрей Валерьевич 17-04-2020
Память и слава. Леонид Решетников. «Сколько их? Не считал, дорогая...» (читает И.И. Болычев) 75-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне Литературный институт имени А.М. Горького посвящает поэтический цикл «1941 - 1945 - 2020. Память и слава. Стихи о войне». Поэт, переводчик, доцент кафедры новейшей русской литературы Игорь Иванович Болычев читает стихотворение Леонида Решетникова «Сколько их? Не считал, дорогая...». Болычев Игорь Иванович 16-04-2020	Беседа Алексея Небыкова с дважды побывавшим в космосе Владимиром Алексеевичем Соловьевым «Импульс силы равен количеству движения». Владимир Алексеевич Соловьев о полетах в космос, выходах в открытое космическое пространство и литературе. Алексей Небыков 16-04-2020
Александр Семенов: «Дерево стоит, листья его дрожат» Студенты выпускных курсов Литературного института обязательно проходят редакционно-издательскую практику. Представляем публикацию, подготовленную студенткой V курса Анастасией Савенко. Анастасия Савенко 16-04-2020	Что такое "русское счастье"? – Анатолий Королёв на радио Sputnik 14 апреля 2020 гостем программы «Домино» на радио «Sputnik» был писатель, руководитель семинара прозы в Литинституте Анатолий Васильевич Королёв. С 2012 года исследовательский центр "Институт Земли" при Колумбийском университете составляет рейтинг стран по уровню счастья. Россия постоянно держится в середине этого рейтинга, который охватывает более 150 стран. Но, может быть, "русское счастье" стоит мерить не общим для всех "аршином?" Королев Анатолий Васильевич 16-04-2020
От двадцатых до двадцатых. Вера Пантелеева об удмуртской женской поэзии В свежем выпуске литературного приложения к «Независимой газете» – «НГ-Exlibris» опубликована статья доцента кафедры художественного перевода Веры Григорьевны Пантелеевой об удмуртской женской поэзии: от истоков до наших дней. Пантелеева Вера Григорьевна 16-04-2020	Заседание Студенческого научного общества. Online 8 апреля 2020 состоялась вторая встреча СНО, приуроченная к грядущим Четвертым студенческим научным чтениям "Актуальная классика" – встреча хотя и виртуальная, но не лишённая ни живого общения, ни традиционного чая. Как и в прошлый раз, мы делимся со всеми, кто не мог присутствовать на заседании, кратким его конспектом. 15-04-2020
Память и слава. Сальваторе Квазимодо. «На вербах» (читает Анна Ямпольская) 75-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне Литературный институт имени А.М. Горького посвящает поэтический цикл «1941 - 1945 - 2020. Память и слава. Стихи о войне». Доцент кафедры художественного перевода, руководитель семинара художественного перевода Анна Владиславовна Ямпольская читает стихотворение Сальваторе Квазимодо «На вербах» в переводе Евгения Солоновича. Ямпольская Анна Владиславовна 15-04-2020	Сим победиши! Геннадий Красников о поэзии фронтовиков К 75-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне в «Литературной газете» открыта серия публикаций «Военный архив». Продолжается серия стихами фронтовых поэтов Сергея Смирнова, Юрия Белаша, Валерия Алексеева, Константина Русиневича, Михаила Анчарова, – с предисловием Геннадия Красникова. Красников Геннадий Николаевич 15-04-2020