Культура.РФ

14 марта 2025 в Овальном зале Библиотеки иностранной литературы состоялся вечер «Перевод – искусство. Борис Пастернак» из цикла встреч, посвященных выдающимся отечественным переводчикам. В нем приняла участие руководитель итальянского переводческого семинара в Литинституте Анна Владиславовна Ямпольская. Ведущий вечера – историк, журналист А.В. Юдин.

15 ноября 2024 в Овальном зале Библиотеки иностранной литературы состоялся вечер «Перевод – искусство. Давид Самойлов» из цикла встреч, посвященных выдающимся отечественным переводчикам. В нем приняли участие главный научный сотрудник Центра редких книг и коллекций ВГБИЛ Н.Н. Зубков и руководитель итальянского переводческого семинара в Литинституте Анна Владиславовна Ямпольская. Ведущий вечера – историк, журналист А.В. Юдин.

4 октября 2024 в Новгородской областной универсальной научной библиотеке состоялся круглый стол «Писатель и время: основные ценности, тенденции и пути развития современной российской литературы» с участием Алексея Варламова, Мршавко Штапича, Михаила Турбина, лито «Стилос», регионального отделения «Союз писателей», директора Киномузея В. В. Рубцова, директоров библиотек Великого Новгорода и Новгородской области, представителей СМИ и др.

28 февраля 2024 в Библиотеке иностранной литературы состоялась презентация нового романа Алексея Варламова «Одсун». Прямую трансляцию вёл портал Культура.РФ. Презентация прошла в рамках встреч с авторами «Редакции Елены Шубиной».

20 октября 2023 в Библиотеке иностранной литературы состоялась презентация сборника Пабло Неруды «Сто сонетов о любви» в переводе Сергея Крюкова. Вёл вечер доцент Литинститута Александр Петрович Торопцев. Открыл мероприятие чрезвычайный и полномочный посол Республики Чили господин Эдуардо Эскобар.

19 мая 2022 в рамках недели Итальянской культуры состоялась презентация специального номера журнала «Иностранная литература», посвященного писательницам Италии. Составителем спецвыпуска «Италия: женские голоса» стала руководитель переводческого семинара в Литинституте Анна Владиславовна Ямпольская. В подготовке номера участвовали преподаватели, студенты и выпускники Литинститута разных лет.

20 мая 2021 в Библиотеке иностранной литературы состоялся круглый стул с участием преподавателей и выпускникнов Литинститута. Трансляцию мероприятия провёл портал Культура.РФ, где теперь доступна и видоезапись.

30 марта 2021 в Ибероамериканском культурном центре состоялась встреча по случаю юбилея Марио Варгаса Льосы. Во встрече принял участие проректор по научной и творческой работе Литинститута Сергей Фёдорович Дмитренко.

20 июля 2020 Библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино вместе с контент-агентством «Шинель.Медиа» провела онлайн-встречу с Вив Гроскоп — британской журналисткой, писательницейи стендап-комиком, автором книги «Саморазвитие по Толстому» — и Павлом Басинским — писателем, литературоведом, обладателем множества литературных наград и премии правительства РФ в области культуры, исследователем жизни и творчества Максима Горького и Льва Толстого, доцентом Литературного института имени А.М. Горького.