Международная конференция «Творческая личность как персонаж художественного произведения»
С 1991 года преподаватели английской литературы и переводчики ежегодно собираются в одном из российских городов: Москве, Смоленске, Орле, Перми, Кирове, Уфе, Воронеже, Самаре, Тамбове, Нижнем Новгороде, Новгороде Великом, Рязани, Пушкинских горах, чтобы обсудить новые подходы к аспектам англистики, поговорить о редких и трудно переводимых материалах, а также послушать своих коллег о насущных проблемах англоязычной литературы.
Проведение Международной конференции «Творческая личность как персонаж художественного произведения» 24 – 25 сентября 2022 года, посвященной англоязычной литературе, в г. Москве (МПГУ, ул. Усачева 64, Высшая школа образования), было осуществлено благодаря работе оргкомитета, в который вошли коллеги из МПГУ, ИМЛИ им. А.М. Горького РАН, Литературного института имени А.М. Горького.
В работе пленарного заседания и секций конференции приняли участие преподаватели, магистранты и аспиранты столичных и российских вузов, а также независимые исследователи.
Живой интерес на пленарном заседании вызвали выступления Елены Серафимовны Петровой, канд. филол. наук, доцента Санкт-Петербургского университета, переводчика, «Джулиан Барнс – повествователь: сквозь призму перевода»; Марины Ивановны Никола, докт. филол. наук, профессора Московского педагогического государственного университета «Образ Генриха Шлимана в системе персонажей романа Питера Акройда “Падение Трои”»; Ирины Всеволодовны Соколовой, канд. филол. наук, доцента Литературного института имени А.М. Горького, «Автор и Герой в американской малой прозе XXI в.».
Работа секций конференции онлайн и оффлайн была посвящена следующей тематике:
– Художник, писатель, музыкант как персонажи художественного произведения.
– Художественное самосознание автора и способы его выражения.
– Персонаж художественного произведения как творец себя и своей жизни.
– Художник и культурная среда: проблемы перевода и межкультурных взаимодействий.
– Жанровые модификации произведений о художнике.
– Самопрезентация романа о художнике: роман о том, как он сделан.
– «Весь мир – театр» - Автор и Герой: кто создает тексты.
– Художник слова как теоретик и критик.
– Художественный текст как способ познания законов искусства.
Участники конференции узнали много нового о любимых классиках, современных англоязычных писателях и других творческих личностях, которые не только создавали выдающиеся художественные произведения, но и сами становились главными героями книг.
