Уильям Шекспир. Венера и Адонис
Как солнце пурпур свой стремит в зенит,
с зарею хнычущей простившись всласть -
Адонис юный зверя бить спешит.
Одно из двух: охота или страсть.
Венера льнет к нему, утратив стыд,
надеясь, что мальчишку обольстит.
«Ты, чья краса моей красе укор
трехкратный! Ты, что сладостью своей
не только смертным - нимфам нос утер -
румяней роз, белее голубей!
Творений краше у Природы нет!
Умрешь - померкнет мир тебе вослед!
Молю: ну спешься, юный сердцеед.
Пусть гордый конь в сторонке отдохнет.
Яви мне эту милость - и в ответ
укромным тайнам потеряешь счет.
Присядь со мной - здесь змеи не шипят -
и выпей поцелуя сладкий яд.
Ты не пресытишь уст - столь многолик
мой голод. Каждый поцелуй - секрет:
вот - десять кратких, как единый миг,
и бесконечный, длительный - вослед.
Так летний день для нас среди забав
промчится как единый миг, стремглав».
