Новости и события

30-04-2021 | Пресс-служба ИСП

23-25 апреля 2021 Интернациональный союз писателей проводил Второй Большой литературный онлайн-проект – фестиваль, в рамках которого состоялись встреч, мастер-классы и вебинары, посвященные работе со словом. В первый день работы фестиваля состоялся открытый мастер-класс по поэзии от профессора Литинститута Константина Александровича Кедрова. Репортаж опубликован на сайте организатора.

30-04-2021

26 апреля 2021 в Центральной библиотеке имени Дмитрия Кедрина города Мытищи состоялась лекция доцента кафедры русского языка и стилистики Ольги Юрьевны Ткаченко «Читая Достоевского». Мероприятие открыло цикл научно-познавательных встреч, приуроченных к 200-летию писателя.

30-04-2021

С 25 апреля по 25 мая 2021 принимаются заявки на участие в конкурсе литературной и театральной критики. Для участия необходимо прислать не более 3-х произведений – критическую статью; развернутую рецензию на литературное произведение, театральный спектакль и т.д., – опубликованных в течение 2020 года. Обладатель премии получит диплом лауреата, сертификат на денежное вознаграждение в сумме 50 000 рублей и памятный приз.

30-04-2021

Сроки проведения конкурса – с 1 марта по 25 августа 2021 года. Лауреатам в каждой номинации вручается диплом и сертификат на денежное вознаграждение в сумме 50 000 рублей; участники награждаются памятными дипломами. Победителей определят в двух номинациях: «Литература» и «Буктрейлер».

28-04-2021

27 апреля 2021, в день 100-летия со дня рождения Дины Шварц, легендарного завлита театра, Большой драматический театр при финансовой поддержке фонда «Друзья БДТ» объявлил драматургический конкурс.

28-04-2021 | Арутюнов Сергей Сергеевич

Чтобы говорить о критике, следует понять для начала саму картину в современной словесности: происходит насильственный слом национального кода «сверху». На место привычных и дорогих читателю выстраданных вещей пришла откровенная, но тщательно упакованная в суперобложки полнейшая чушь. К ней будут приучать нашу дикую и безвкусную публику, падкую на простейшие маркетинговые приёмы, пока не умрут последние носители классической культуры.

27-04-2021 | Арутюнов Сергей Сергеевич, Малягин Владимир Юрьевич

История воцерковления, рассказанная замечательным драматургом, мастером Литинститута Владимиром Малягиным, уникальна: она – через портрет духовника. И сразу же – мысль: а можно ли иначе? Именно духовник и есть для прихожанина ожившая, воплотившаяся Церковь. Его облик и манера и есть Она, Мечта о братстве, любви, единении если не на земле, то много выше…

27-04-2021 | Варламов Алексей Николаевич

23 апреля 2021 в рамках международного научно-практической конференции «Язык, культура, менталитет: проблемы изучения в иностранной аудитории» в Санкт-Петербурге в РГПУ им. А.И. Герцена состоялась творческая встреча с Алексеем Варламовым.

Алексей Николаевич поделился с участниками встречи опытом преподавательской деятельности, порассуждал о путях развития современной русской литературы, об особенностях восприятия русского слова и его статусе в меняющемся мире, ответил на вопросы читателей.

27-04-2021 | Кедров Константин Александрович | Библиотека искусств им. А.П. Боголюбова

https://lgz.ru/article/17-6782-28-04-2021/otkrytyy-kosmos-knigi2/В ночь с 24 на 25 апреля 2021 в онлайн-формате проходила «Библионочь 2021. Через книги к звездам», организованная Библиотекой искусств им. А.П. Боголюбова. Участие в мероприятии приняли Лев Данилкин, Елена Шубина, Григорий Служитель, Гузель Яхина,  Andrey Novikov-Lanskoy, Константин Кедров, Максим Замшев, Олег Рой, Михаил Богдасаров, Любовь Толкалина,  программа «Поэтариум» и Алиса Толкачёва, Тутта Ларсен и многие другие.

26-04-2021 | Модестов Валерий Сергеевич, Голышев Виктор Петрович, Бабков Владимир Олегович, Соколова Ирина Всеволодовна, Яковлева Наталья Витальевна, Шишкова Ирина Алексеевна, Ямпольская Анна Владиславовна, Козлова Марина Андреевна, Болгова Ольга Вячеславовна, Можаева Анита Борисовна, Зоркая (Жданова) Мария Владимировна, Пантелеева Вера Григорьевна, Ахмадуллина Лейсан Ядгаровна

В.С. Модестов: Время от времени переводчики художественных текстов сталкиваются с необходимостью передать на письме звуковые отклонения от литературной нормы (провинциальный говор, детская речь, иностранный акцент, речевая манерность, дефекты речи и т.п.). Об этом я уже говорил на прошлом заседании. Пути решения проблем этого ряда разные, каких-либо универсальных рецептов и специальных словарей, к сожалению, нет. Поэтому начинать, на мой взгляд, надо с выявления форм «отклонения» и их литературных и переводческих интерпретаций, а для этого «коллекционировать» их, читая русскую и переводную художественную литературу.

Страницы