Документальный роман о первой женщине-фотографе вышел в переводе Ольги Ткаченко

Сен 11 2021
Скриншот сайта издательства

Документальный роман Хелены Янечек «Герда Таро. Двойная экспозиция» вышел в издательстве «Книжники» в переводе доцента кафедры русского языка и стилистики, выпускницы итальянской переводческого семинара Литературного института Ольги Юрьевны Ткаченко.

Герда Таро была первой женщиной — военной фотокорреспонденткой. Она погибла 26 июля 1937 года на гражданской войне в Испании, не дожив недели до 27.

Афиша Daily

Скорее всего, вы слышали о Роберте Капа — величайшем военном фотографе XX века. На самом деле, такого человека никогда не существовало — его выдумали корреспонденты Эндре Фридман и Герда Таро. Об антифашистской активистке Таро, которая бежала из Германии из-за своего еврейского происхождения, работала военным фотокорреспондентом и погибла на поле боя, написала свою книгу Хелена Янечек.

Сноб

Подробнее о книге...