Новости и события

30-го марта и 27-го апреля 2017 года  прошли заседания научного студенческого семинара «Лаборатория художественного перевода».

Студенты отделения художественного перевода читали и обсуждали свои работы и выступали с научными докладами. Был охвачен достаточно широкий круг тем.

* * *
I.

Как отдаленному потомку
Невнятен пращура посыл,
Сопротивляться ли потоку,
Который стольких за борт смыл,

Неясен день, и сер, и скуден,
И суетлив, и беготлив,
Как в днища тонущих посудин
Вотще вбегающий отлив.

И мне воскреснуть не мешало б,
Восстав таким, как искони,
Забыв об источеньи жалоб
Сквозь атмосферные слои.

Понесся б, словно на ледянке,
Ни помня ни добра, ни зла,
Когда б струя подъемной тяги
Меня за облако несла.

Доцент кафедры русской классической литературы и славистики Людмила Александровна Карпушкина - гость передачи "Кафедра" на радио "Маяк".

В апреле делегация Литературного института посетила Высшую школу перевода в городе Мизано, неподалеку от Римини. Визит проходил в рамках сотрудничества между двумя учебными заведениями по программе «Эразмус», предусматривающей обмен студентами и преподавателями. Ректор Литературного института профессор Алексей Николаевич Варламов и доцент кафедры художественного перевода Анна Владиславовна Ямпольская познакомились с организацией учебной и научной работы в Высшей школе перевода, побывали на занятиях и экзаменах, обсудили перспективы дальнейшего сотрудничества. А.Н.