Интервью

В "Литературной газете" № 31 (6519) (29-07-2015) опубликовано интервью с известным переводчиком с итальянского, преподавателем Литинститута Евгением Михайловичем Солоновичем. Евгений Михайлович СОЛОНОВИЧ – переводчик итальянской поэзии, лучший на сегодняшний день, о чём прямо говорят профессионалы и подтверждают премии как в России, так и в Италии. Родился в 1933 году в Симферополе. В 1956 году окончил Итальянское отделение переводческого факультета 1­го МГПИИЯ. В 1966 году принят в члены Союза писателей СССР. На сегодняшний день – член Русского ПЕН-­центра, член гильдии «Мастера литературного перевода» Профессор Литературного института им. А.М. Горького. Лауреат премии «Иллюминатор» (2001), премии журнала «Октябрь» (2009), премии «Книга года – 2011».

26 апреля заведующий кафедрой литературного мастерства, писатель Сергей Николаевич Есин дал интервью радио "LA VOCE DELLA RUSSIA". Тема беседы - "Писатель и политика: вместе и порознь". На итальянском языке. In epoca sovietica l'intellighenzia russa era abituata agli scrittori ufficiali che sostenevano apertamente le autorità e poi c'erano dissidenti migranti, oppositori del potere. I tempi sono cambiati, sono cambiati pure i rapporti tra scrittori ed autorità: gli emigrati come Aksenov, Solzhenitsyn tornarono in patria. Tuttavia ogni volta che la Russia s’invola in cambiamenti di proporzioni storiche, si pone la questione sull’opinione politica degli scrittori, il suo atteggiamento nei confronti alle autorità e soprattutto: deve uno scrittore sostenere il potere?

Литературный институт им. Горького - явление уникальное. Это не только единственный государственный вуз в России, где учат литературному мастерству, но и место, откуда берут начало многочисленные международные премии, конференции, литературные конкурсы и салоны, встречи с представителями российской словесности. Об этом удивительном учебном заведении «Голосу России» рассказал ректор Литературного института, писатель, литературовед Борис Тарасов.