Экранизация литературных произведений является особым способом осмысления художником-кинематографистом произведения художника-писателя.
Наибольшее количество экранизаций собрали Шекспир и Лев Толстой.
В ходе лекции слушателям будет предоставлена возможность увидеть творчество Толстого глазами самых разных кинематографистов — Протазанова, Гулдинга, Дювивье, Видора, Бондарчука, Зархи, Швейцера, Соловьёва, Шахназарова и других.
Произведения Ф.М. Достоевского были неоднократно экранизированы в России и за рубежом. В ходе лекции будут рассмотрены опыты кинематографического воплощения повести «Белые ночи», романов «Идиот» и «Бесы». Слушатели получат возможность поразмышлять над способами перевода художественного текста на язык кинематографии, над критериями успешности подобного перевода, а также над тем, насколько особенности киноверсии определяются временем создания, страной и режиссерскими задачами. Лекция сопровождается просмотром фрагментов экранизаций.
Для тех, кто пропустил лекцию об экранизациях "Анны Карениной" на наших "Университетских субботах", но все еще хочет послушать ее вживую, Андрей Валерьевич Геласимов выступит в медиацентре "Российской газеты" во вторник 17 декабря в 19:00.
Вход на лекцию свободный по предварительной регистрации.
История преступной любви, сочиненная великим Толстым в семидесятые годы позапрошлого века, претендует на звание самого экранизируемого романа с момента создания кинематографа. На мастер-классе мы попытаемся установить причины интереса кинематографистов к определенным сюжетным линиям из романа Толстого. Поговорим о тех пластах романа, которые никогда не становятся частью кинопроизведения. Попробуем понять, чем отличается русский взгляд на русскую героиню от зарубежных интерпретаций.
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Литературный институт имени А. М. Горького"
Federal State Budget Educational Institution of Higher Education the «Maxim Gorky Institute of Literature and Creative Writing»
